Yuki's
Diary |
07月30日 |
初めての学校は、本当に疲れた。まず、1、2限は最悪だった。英語が聞き取れないのはもちろんだけど、しゃべる友達がいないって本当に辛い。ああ、もう何度もなきそうになった。そして、何より話しかけるべき人は何人もいるのに、それが出来ない自分に腹が立った。トライしても、なんか上手くいかない。でも、3限目の活動でパートナーと友達になれて、一気に友達が5人くらいできた。心の底から嬉しかった。今日はテンションも上がり下がりが激しかった。英語をまずはちゃんと聞き取れるようになりたい。 |
08月02日 |
りょーこさんというホストマザーの友達の家で遊びまくった!りょーこさんは日本人で、とても温かみのある人だった。日本の話し、日米の違いについて、色々話したり、みんなでFrozenを観て踊ったり、トランプしたり。多分私は生き方を少し変えなきゃいけないと思う。私は日本人で、それはこれからも絶対に変わることはないけど、ここにはアメリカで生まれ育った人たちが暮らしていて、彼らなりの暮らしがある。私は、この留学期間中、日本人の心やアイデンティティは絶対に捨てないけど、ケースバイケースで私の中の日本とアメリカをコントロールしていかないといけないと思う。 |
08月05日 |
今日はとっても疲れた!けど、学校は日に日によくなっていて、家は落ち着く場所。毎日宿題と早起きに追われる。特に私は皆が授業中に終わらせられるものを終わらせられないから、家に持って帰ってしなきゃいけない。そして、こんな忙しい中私はバレー部に入ろうとしている。心配なのは、自分がしっかりやっていけるかということ。でも、やっぱり挑戦したいから、とりあえずやってみよう。 |
08月08日 |
ホストペアレンツは毎日学校どうかと聞いてくる。いつもはFun, Niceとか答えるけど、今日はそれができなくて、私の気持ちをマザーに聞いてもらったら、泣きながら思いっきりハグしてくれた。私とアメリカ人の間には、なんとなく疎外感があって、それは当たり前なんだろうけど、時々すごく辛い。私はホストファミリーに甘えているのかも。今の状況を抜け出すには、ひたすら前に進めるよう努力するしかないって分かってるけど、そう考えるのも憂鬱。けど、今日一日中ホストブラザーが私と遊びたいって待ってたんだよ、ってペアレンツから聞いたときは感動した! |
08月10日 |
色々と反省と元気をもらった日。宿題が溜まってて、途中からホストペアレンツに手伝ってもらったら、何と夜の12時まで掛かってしまった。これからは毎日少しずつ手伝ってくれるって言ってくれたけど、さすがに今日は迷惑掛けすぎた。これから気をつけよう。そして、ACの自宅訪問では、私に足りないのは自信!!って言われて “I am awesome. I am best!” って何回も言わされた。(笑)けど、これが私には本当に必要なんだと分かって、なんかスッキリした。 |
08月13日 |
今日はチアリーディングを少しだけ見学に行った。トライアウトは結局バレーを受けたけど、落ちた!だからまた別のクラブ活動を探すことにした。今日はいつもより友達との会話についていけた!少しだけど。(笑)そして、夜は保護者がクラスの説明を聞くオープンハウスで、夜の学校はなんだか不思議な感じがした。今日思ったことは、私のホストファミリーは私を本当の家族として迎えてくれるから。私も本当の家族の一員になろうと思った。 |
08月17日 |
日曜日の朝はすごくゆったり。11時から教会に行った。この前は怖くて行けなかった高校生の集会に緊張しながら行ってみた。そこでレイチェルという人を紹介された。そして、彼女は私を色んな人に紹介してくれて、そしてアメリカの高校生のパワフルさに驚いた!まず、さっきまで喋っていたケイランが気づいたらステージに立ってバンドとして歌ってた。その後は、誰でも参加できるランチで、Seniorのグループの集会でまた友達ができた。帰って家ではバスルーム、クーポン、洗濯など、いっぱい平日にできない分したら、喜んでもらえてよかった。 |
08月19日 |
今日は嬉しいこといっぱいあった!友達が、日本の人は未だに原爆について怒ってる?って聞いてきたこと。その質問がじゃなくて、質問してくれたことが嬉しかった。数学の先生に、あなたはフレンドリーだねって言われた。一つ目の質問には、今回きちんと答えられなかったから、明日、もう一回答えよう。 |
08月24日 |
グレイスが色んな話をしてくれた。買い物行こうとか、映画観ようとか、今度こんなのがあるとか、楽しみ!そして、さようなら、こんにちはとか、日本語の挨拶を教えた。今回思ったけど、私の友達のマリアは、中国、ドイツ、アイルランド3つの血が混ざってて、私はすごくビックリしたけど、それは意外と普通らしい。まさに多民族国家。それぞれが自分の国に誇りを持っていて、それでいてまとまってるなんて不思議なくにだなぁ。 |
08月25日 |
4限目のアメリカ史のとき、みんなフットボールのグラウンドに移動し始めた。始めは何かの訓練かと思ったけど、誰かが武器を持ってるって。そして、私達は中学校へ移動して親と帰った。中学校での待機中は、みんな静かにできずにずっと喋ってて、先生の声が聞こえず学校側も対応が変でまとまりなくて、びっくり&がっかりだった。 |
08月28日 |
放課後、環境クラブのミーティングにマリアと行って、署名した。活動内容は主に学校をキレイに保つこと。初めて学校に来たとき、汚すぎてショックを受けたときからこんなのしたいって思ってたからよかった。そして、7時からは初フットボールゲーム!これもマリアと行った。実はほとんど喋ってて、試合観てなかったんだけど、雰囲気だけでも楽しかったし、日本クラブを立ち上げようって話しになって、今からがすごく楽しみ! |
09月02日 |
今日の学校はよかったり悪かったり。まずドラマのクラスは今日が発表日だって知らなくて、ロッカーに靴を忘れて取りに行ったり、アメリカ史はしらないpacketの宿題が明日までって言われたり、もっと注意しなきゃなって思った。でもドラマの発表はすごくよかったし、体育はダンスをしてはじけたし、楽しかった。もっと自分を出せたらいいなぁ。 |
09月04日 |
今日はクラブのミーティング。会計係になった。部長のジェイダは日本語を習ってて、日本語で自己紹介してくれた!そして、ホワイトボードに自分の名前をマリアと一緒に日本語で書いてた。夜には、ホストマザーのクーポン友達3人とその子供達が来て、赤ちゃん3人、2−4歳5人で子供だらけ!大人は会議してて私は子供と一緒に遊んでおもしろかった。アメリカの子供は日本の子供と全然違う。まず、恥ずかしがり屋はいなくて、勝手にそれぞれで遊んで、時々おもちゃの説明をしてくる。そして部屋をめっちゃ散らかす! |
09月09日 |
アメリカ史のConference period に行ったら、先生が休みでシャニーと話してた。そしたらマリアが今からクラブ作りに行くよって言ってMr. Kiddのところに行ったけど、いなかったから明日になった。昨日メールで、今はまだ早いって伝えたけど、もういい機会だから乗っかることにした。そのクラブの宣伝には浴衣を着て学校に行くつもりだから、すごく楽しみ!そろそろ受け身じゃなくて自分から日本の文化を伝えていかなくちゃ! |
09月11日 |
家庭科の時間、またクロスワードだったけど、Abbyとかと初めて喋れてすごく嬉しかった。そして、13年前の今日は、ナインイレブンで2限目の途中にみんなで黙とうしたけど、私は放送聞き取れなくて、全然敬意を示せなかったから後悔。それだけに限ったことじゃなく、聞き取れない。たまに喋ってるときいい実感を得る時はある。多分それの繰り返しなのかな。自分が聞き取れるようになるのか心配。そして、もう少しで2ヶ月!5分の1終わるってなんか早過ぎ。 |
09月16日 |
最近やっと学校に慣れてきた気がする。少しずつ自分を出せるようになってきた。まぁ、クラスによっては全然だけど。時々思うことは、今自分がいる状況はとても幸せだってこと。一年前アメリカに来たときは、学校に通うなんて遠い世界の話だったけど、今こうしてアメリカ人と一緒に生活している。この時間を買ったからには精一杯頑張って生きたい。 |
09月19日 |
今日の夜、将来のことについて考えた。大学は日本の大学がいいな。もっと日本文化、ちゃんと学びたい!日本人として、しっかり英語でそれを伝えられるようになりたい。将来は日本の文化をもっと海外の人に伝えるようなことをしたい。どう仕事に繋げていいかまだ分からないけど。 |
09月22日 |
がびちょーん。家庭科で靴間違えて、サンダル履いてきちゃって調理できなかった。そしたらグループの子が少しだけ分けてくれたのを持ってきてくれた。本当に嬉しかった。今日は同じような2つのポニーテールで眼鏡の人がいっぱいいて、流行歌と思ってKatに聞いたら今日はNerd Dayっていってみんなbook warmの格好する日だって!おもしろい。アメリカらしいなぁ。今週の目標talk talk talkもっと堂々自信と笑顔! |
09月23日 |
今日はPreppy day だった。やってる人もいただけど、普通通りの人が多かった。今週はSpirit weekで毎日服装のテーマがある。このSpirit weekは年に計4回あるみたい。でも今週は特別。実は今週金曜日にはHomecomingっていう一大イベントがある。一種のアメリカの伝統らしい。アメリカの人は日本の制服にみんな憧れているけど、アメリカのこういう行事もすごく面白いと思う。友達にアメリカのこういうとこいいよねって言ったら、日本の私の学校にこの行事提案してみてって言われた。笑 うーん。 |
09月26日 |
初めてSpirit weekのRed outに参加! Red outはどこか服装に赤を入れるってこと。私はTシャツ着ていった!今日はHomecoming当日ってこともあって、90%以上の人が赤着てて面白かった。こういうのが日本にもあったら面白そう!そして、今日本当にみんな楽しそうだった。Assemblyがあって、Homecomingをお祝いしたんだけど、本当にcrazyだった!すっごい歓声。アメリカのこういうとこ好きだな。やっぱり感じることは、アメリカの高校生は日本の高校生よりパワフルだなって思う。残念ながら私はHomecomignにもDance Partyにも行けなかったけど、まぁその分これから色んな行事楽しんでいこう! |
09月29日 |
Audreyとキリスト教の活動をした。彼女はキリシタンではなくて、子供は親から特定の宗教が絶対だって教えられるべきではないって熱弁してくれて、しかも、理にかなってて、こういう人は珍しいなって思った。家に帰ってからはテッサとメイソンと隣のベラの家に行ってwet partyに参加。大きいトランポリンの上でジャンプしてるんだけど、時々子供が水を持ってきて人にかけていく。隣人のマイルスさんやサンディアゴさんとも話した。面白かった。 |
09月30日 |
今週は本当にやることいっぱい!テストが4日間のうちに5つもある。今回面白いなぁって思ったのは、ドラマの授業で先生が、AIDSWALKっていう行事の紹介をした時に、色んな人が手を挙げてそれぞれ自分の意見や思ってること、知ってることをほいほい発表してて、いろんなことにしっかり興味を持つんだなって思ったし、意見を堂々と言えるところは本当に尊敬する。 |
今日偶然アメリカ史の十行で日本が出てきたんだけど、男女平等の観点で、南アフリカに日本は負けてた!確かに、男は外、女は内っていう概念が日本は結構強いかも。先生は伝統的な考えがまだ根付いてるって言ってた。西洋化が進んで日本の文化事態は廃れていきつつあるのに、そういう考え方は変わってないなんて、日本は本当に損してる。Audreyが昼休みに日本の小学校の給食時間の動画見て感動したって言ってきた。彼女によると、机くっつけて、みんなで一斉に食べるのがパーティーみたいって。机もキレイに並べててビックリしてた。 | |
10月23日 |
HMと夜、お互いに疑問に思っている点、直して欲しいこと、分からないところを良く話し合った。お互いに正直になるのは大変だったけど、仲が深まるいいきっかけになったと思う。この話し合いで私の今後の目標は「Cheerful、 Remind parents what I need。」に決まった。正直ここ最近、他の家族の人たちと一緒に暮らすのってこんなに大変なんだって悩んでいたところもあった。まあそれは、ここに来るまで会ったこともなかったし、文化も違うし当たり前なんだけど、こうやってお互いに考えを言って、仲を深めていくことが大切なんだと思った。 |
10月26日 |
HMはやることがたくさんあったから、教会はHDとkidsと行った。今日はもっと勉強しなきゃな、とか考えてて、Pastorの言ってることは、ほとんど聞いてなかった。それにしても、未だに神への考えは難しい。私から見て、神を信じるのに違和感を感じるのと同じに、神を信じる人から見れば、神を信じないのはそうなんだろう。夜はHMの友達と子供が来て子守をした。最近自分の子供への接し方は変わったんだと思った。一緒に遊ぶだけでいいんだとか思ってたけど、悪い子としてたらちゃんと注意してあげたりするとやっと最近分かった。 |
10月27日 |
今日はバスケのミーティングに行った。30人くらいの人が集まって、こりゃ自分ダメかもなって思った。私の高校のスポーツはすごく強い。しかも私は高3だから一番トップクラスにしか入れない。この理由でバレーにも入れなかった。まぁ、決まりだから仕方ないんだけど、他の子うらやましいと思う、正直。夜はRidenのフットボール観に行って、その後キャンプの買い物と私の食料の買い物をした。ホストマザーと色んな話をして盛り上がった。 |
10月31日 |
Happy Halloween! 今日は学校の4割くらいの人が仮装してとても楽しい雰囲気だった。ブラスバンドの人、ナルト、プーさん、馬とか意外と自由なコスチュームを色んな人が着ていた。私も魔女になった!そして学校の先生も含めて、みんながウキウキしてる感じたった。その後はAuroraの家に行って、Trick or Treat!本当にこれするんだな〜って思った。けど、知らない人も多くて、自分から積極的に話せなかった。Aurora家のみんなは私が楽しんでるか何回も聞いてきた。楽しくもあり、反省もあるHalloweenだった。 |
11月04日 |
バスケのトライアウトに行ったけど、眠すぎる。。。練習は3:30から5:30まである。家に帰ってご飯食べて、片付け、明日のランチを作って、子供達が寝るまで10時。睡眠時間をもう少し減らして自分のやりたいことやりたいけど、それもなかなかできない。もし私がバスケのチームに入れたら、すごく嬉しいけど、その分本気で頑張らないといけない。昨日HMがKazumiへのクリスマスプレゼント買っていた。子供3人いるけど、それぞれからってことであげるから、Kazumiha家族だけでプレゼント5個ももらうんだ!だからアメリカのクリスマスプレゼントはあんなに多いのか。 |
11月05日 |
今朝、図書館で3人も友達ができた。ベトナムやフィリピンから来たみたいだけど、英語ペラペラ喋ってすごいなと思った。私みたいに英語が母国語じゃないけど、ここで頑張ってる人はたくさんいるんだと思った。今日もトライアウトに行った。今日はAllieもきた。あと、Seniorすごく上手な二人も始めてきた。Allieは足が不自由で本気で走れないけど、頑張ってた!Allieが走ってる時に、みんな一斉に拍手して、いいことだなと思った。明日は初めてカットがあって、何人か落ちる人がいる。私はほとんど確実に落ちるけど、明日は満月だから帰るときにそれを見て元気を出そうと思った。とりあえず、できることをやろうと思う。 |
11月06日 |
家庭科の時間にカーターが宿題手伝ってくれるって色々説明してくれたけど、難しい言葉ばかり出てきて、あんまり分からなかった。でも、カーターは本当に不思議で面白い!Dramaクラスの先生のお父さんが亡くなったらしくて、みんなでメッセージを書いた。こういう、みんなで何かやろうってことに、アメリカ人は強い。そして、やっぱりバスケはダメだった。今回受けたのは37人だったから、結構の人が落ちたみたいだった。コーチはマネージャーを勧めてくれて、それも楽しそうだと思った。とりあえず、楽しかったし、挑戦してよかったと思う! |
11月10日 |
風邪引いた!こっちに着てからもう4回くらい。。手洗いうがいも気をつけてしているのに、なんで?テリーは子供と一緒にいると、病気になり易いって言ってた。今日はホストペアレンツはデートに行った。だから、夜は初めて子供3人の子守をした。そして、ペアレンツが帰ってきてからカードをあげた。11月は感謝month! アメリカでも、日本でも、お世話になった、なってる人に感謝を示す月。HFはその第一弾!すっごく喜んでくれた!ママはこれを一生持っておくって言ってくれた。 |
11月14日 |
放課後はバスケのところに行ってフレッシュマンチームの見学。少しだけ手伝って、ずっとVersityコーチを待ってた。そして、マネージャーとしてOKもらった!やっと部活に入れた。とっても嬉しかった。HFも喜んでくれた。あと、今日始めて校長先生のところに挨拶しに行った。今までいかなきゃって思ってたけど、何となくためらってた。でも、話してみたらすごく話しやすい人だった。 |
11月18日 |
初!バスケの練習にマネージャーとして行った。みんなの前でコーチが紹介してくれると思ったら、そんなこともなく・・・。一言私が今日から手伝うと言っただけだった。まあ、みんなは喜んでくれた。そして、なんと!今日の仕事は使った縄跳びを片付けるだけだった。超ヒマだった!うーん、コーチは試合が始まったらスーパー忙しくなるって言ってた。あと、自己紹介なかったから、みんなを一人ひとりまわろうと思ったんだけど、シャイとみんなの時間のなさが邪魔してできなかった。本当はかけ声も参加したかったけど、どうすればいいか分からなかった。もっと、自分で頑張らなきゃ。 |
11月25日 |
Dramaのクラスで私のモノローグの発表日が決まった。HFも観に来てくれる。たった3分〜5分だけど、私の留学のことについて書いていて、絶対緊張するな。しかも私は発音を気にしていると声が小さくなるから、練習いっぱいしなきゃ。きょうは先生が日本の長野で地震が起きたことと、サンクスギビングのブラックフライデーの動画を見せてくれた。最近はもうみんなturkeyって言ってる。みんなが好きな行事!そして、バスケ行ったけど、今日は3:30からで、知らなくて行ったらもう終わってた。みんなと過ごす時間が少し減ったから悲しかった。最近は心の中で早く帰りたいって思いと、まだまだみんなと一緒にいたいっていう思いがある。最初の一ヶ月はずっと帰りたいってばかりだったのに、楽しめてるって証拠だから、なんかほっとしたし、よくここまで持ち上がったなって思った。 |
11月26日 |
バスケ初ゲーム!絶対勝って欲しいと思って、私でさえも緊張した。Homeゲームだったから、私達のチームが練習始める時に音楽が鳴って、生徒も授業中のはずなのに結構いて盛り上がった。試合が始まる前にコーチがスタッズのつけ方を教えてくれた。とりあえず分かったけど、細かいこと全然分からないから、適当に。とりあえず集中してボールを目で追ってた。ゲームが始まる前に、バスケって5人なんだ。あれ、マネージャー大丈夫かな?って思った。笑 私のチームは本当にかっこよかった!しかも私は観客席じゃなくて、チームのところに座って、みんなとハイタッチしたり、ロッカーに行ったり、なんか自分すごくラッキーだと思った!バスケのこと何も知らないのにマネージャーにしてくれてありがとうございます!そして、みんながThank you!とか、Love youって言ってくれて嬉しかった。 |
今日は遂にドラマの発表会!朝はコンフェレンスに行って先生がみてくれた。空き時間などを使って自分で頑張ったから、緊張したけど自信はあった。実は一日前に少しだけセリフを変えた。ディズニーに連れていってもらったお礼をどうしてもHFに伝えたくて、私にとっては結構な挑戦だったけど、とりあえずやってみた。終わったらたくさんの友達が私のはすごく良かったと褒めてくれてうれしかった。 | |
12月12日 |
今日は楽しい日だった。まず、スピリットウィークの最終日でtwin day!バスケのみんなで、赤シャツ、ジーパン。そしてwinter concertっていってバンド、オーケストラの生徒たちの演奏を観いた。これを授業でするってすごいな。そして!!ビッグイベントwinter formal!!化粧とかめんどいからしないと思ってたけど、準備始めたらママも手伝ってくれて楽しくなってきた!行ってみたら全然フォーマルじゃなくてびっくり(笑)アメリカ人のダンスがすごくて、みんな心から楽しんでて、私も頑張ったけどすごく疲れた!!なんか遺伝子の違いを感じた(笑) |
12月17日 |
今日はファイナル(期末テスト)1日目。家庭科もドラマもほとんどの人が既に受け終わってたから受けたのは1人だけだった。手ごたえはまあまあ!ドラマは私が作ったやつを発表したけど、昨日つくったやつで全然練習してなかったから、すごく恥ずかしかった。試合に行ってゲームが始まる前にコーチが「Yukiは何か言うことあるか」って急にふってきて、焦ってとりあえずみんなに「I love you!」って言ったらみんな笑ってた(笑)68-8くらいで勝った。Sydneyが1000シュート高校時代に決めたから、みんなでボールにメッセージをかいた。でも声かけとかも全然できなかったから、明日も試合あるから頑張ろう。 |
12月18日 |
今日は家で過ごして、ルシアがマルゴ(baby)をベビーシッターするから私もイザベルと手伝った。でも一回マルゴのおむつを変えて、2人でケータイをみて休んでたらそんなことでベビーシッターできないってママに注意された。そして、ママと2人で話をして、今日のYukiはなんか変って言われた。「ホストブラザーをうざったく感じてるようにみえる」って、「家事とか期待しすぎかな?」と聞かれた。私は、ただ最近は特に疲れてて、バスケでもうまくいかないし、正直今ホームシックだし、確かに家事とかも、普通に大変だし子供と遊びたくない時だってある。でも家事とか、子供を代わりにみることくらいしか私にできることはないから(恩返し)バスケのこと、ホームシックのこと話したけど、他の事は言わなかった。ホームシックのこれっていう理由はない。 |
12月19日 |
今日は1セメスター最終日。ということは私の留学も半分終わり。早すぎる…今日は数学、アメリカ史、英語。英語はテストはなかったけど、その間に次のセメスターに向けて授業変更に行った。1、5、6限目を変更した。英語についてはもうクラスにいるのも嫌だったから良かった。アメリカ史は勉強したけど、全然成果が出ず、すごく難しく感じた。今回はバスケの遠征に始めて参加して張り切って行ったのに、シャイといういか、なんか喋れない。どうしたら会話に入っていけるの?細菌は良く感じていたのに、今日、というかバスケ部ではなかなか自分が出せない。だから自分にいらいらした。会話も、皆は普通のこと話してるのに、なんか難しいこと喋っているみたいに聞こえる。 |
12月25日 |
メリークリスマス!朝、家族みんな起きてから子供達にリビングに行かせた。包み紙を次々破って、子供達は興奮の連続だった。ホストブラザー達はそれぞれ、親が買ったもの(サンタも含めて)15個くらいプレゼントをもらってた。そして私も子供達それぞれからと、ホストペアレンツからもらって、けっきょく10個くらいももらってしまった!私のプレゼントはNorth Poleへの旅行って聞いてたから、もらいすぎてビックリした。 |
12月28日 |
今日の教会も喋る人がいなかった。友達の輪にはいるのに、会話に入ってない。どう入ればいいのか分からない。グループまとめてる人と話して面白かったのが、彼女がジーサスにあったのは、5歳のときで、ジーサスなしの人生なんて空っぽだと言っていた。だったら私の人生ってどうなんだってなるけど、考え方はおもしろいと思う。私でもジーサスに話しかけられるらしい。彼女にとってジーサスは一番の親友だそうだ。ホストママは空っぽではないけど、なんか欠けてて、7歳の時にジーサスに会ったらしい。今日は留学生のジョージア、ルシアのお別れ会で、皆で映画観に行って、その後最後のディナーを食べた。夜にジンジャーブレッドを作って、また思い出を作っておやすみを言った。 |
12月29日 |
ルシアを見送りに皆で空港へ。空港までの道のりはいつもは全然通らない道で、私がここへ来たときも暗かったから、これが私があと5ヵ月後に帰るときの道なんだと思って、特別な感じがした。見送りには他のHFの家族も来た。やっぱり別れは辛い。私はルシアを5ヶ月後の自分に照らし合わせていた。日本を発つときは、心にぽっかり穴が開いた感覚だった。ここを発つときにもまたそんな風に感じられるのか、たくさんの友達が着てくれたらいいな。 |
Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.