Masumi's Diary
   Graves County High School

08月17日 今日は事前講座から留学先への移動日。朝3:30に起きて、7:05の飛行機に乗ってから、一日を飛行機と空港で過ごした。私は30期の中で一番多い2回乗り換えがあった。ホストマザーが空港の案内図をコピーしてくれていたおかげで以外に簡単だった。日本の家族と別れるときは泣かなかった私が、ホストマザーとの別れでは泣いた。もらったプレゼントは一生大切にするし、ホストマザーのためにも留学を成功させたいと改めて思った。
08月19日 ついに学校初日!ホストシスターがいてくれたおかげで一人で過ごしたり、クラスに遅刻することはなかったけど、お昼の時間が3つに分かれているから、いつお昼ごはんを食べていいのか分からなかった。ホストシスターの友達は、みんな優しいけど、話すのが速くて何を言っているのか全然分からない。早くホストシスターがいなくても友達と話せるようになりたいけど、今は時間が解決するのを待つしかない。
08月20日 授業で難しいのは、化学、英語、アメリカ史。この三つは特に何を言っているか分からない。他に大変なのは、やっぱり友達。ホストシスターのおかげでお昼を一人で食べることはないけど、聞き取れないし、しゃべれないから会話の流れを止めないように、笑うだけ。(笑顔も硬くなってる)でも、今日はダンスチームのトライアウト(入部テスト)のための練習に参加した!リズム感がない私に、みんな優しく教えてくれて楽しかった。木曜にまたあるみたいだからまた参加しようと思う。
08月22日 朝とランチの時間はまだ他の人といるのはぎこちないけど、いくつかのクラスでは、Hi Masumi!と声を掛けてもらえるようになった!そして、放課後はダンスのトライアウトの練習がまたあった。(この時間が一番好き)この前ホストシスターに教えてもらったから、ダンスを少しずつ楽しめる余裕が出てきた。ダンスの人たちは面白くて、I love you!とまで言ってくれるから、絶対明日のトライアウトで合格したい!
08月23日 言葉なしでも魅力的な人と思われるようになるのは本当に難しい。放課後はダンスチームのトライアウト!団体のときは良かったけど、個人は全くダメだった。(笑)でも、トライアウトに挑戦しただけでも色んな人と交流が出来てよかった。みんなで手をつないで無事に終わるように祈ったりして、「仲間」って感じがした。でも、合格していて欲しいな!
08月26日 今日はダンスのトライアウトの結果発表の日。予想はしていたけど、やっぱりダメだった。でも、挑戦しただけでもいい経験になった。そして、今日はまた授業を変えてもらった。これで5回目。(笑)ずっと変更できないって言われていた英語の授業をやっと変えてくれた。交渉って本当に大事!
08月30日 学校はAdayとBdayと違うスケジュールの日があって、今日はAdayだった。最近はよく授業を変更していたから、なかなか人と話せなくて、結局ランチを一人で食べることになった。Adayは週に3回だから、早くお昼を一緒に食べる人を見つけなきゃいけないけど、意外と人見知りだし、言葉の壁も重なって今は少しAdayが憂鬱。最近笑顔の大切さが本当に良く分かる。しゃべれない分顔(表情)で表現するしかないから感情表現を豊かにしなきゃいけない。日本以上の笑顔がアメリカでは重要!
09月02日 授業や宿題で文章が出てくると、訳してから問題を解こうとしている。けど、訳しているのに文章が理解できなくて問題が解けなかったり、友達と話しているとき、理解していないのに、「Yes」とか、適当に返事してしまって、話がおかしな方向にいってしまう。あーってなるけど、今は我慢のときだと思う。
09月05日 今日は数学のテストがあった。問題自体は簡単だったけど、その問題を理解できないから、辞書を使ってたら、テスト中私の解答をちらちら見てた子がテストが終わると、辞書を使うのはカンニングじゃない?て感じのことを言ってきた。自分でしょ!って言いたかったし、問題文を理解するためだよって伝えたかったけど、上手に伝えられなかったら、近くの子が助けてくれた。誤解されないためにも、早く辞書なしで解けるようにならなきゃ!
09月11日 今日は9.11の日だった。政治授業のビデオの時間、普段はみんな眠っていたり、携帯をいじっていたりしているけど、今日はみんな真剣だった。それだけみんなが大切にしている日だから、私も真剣に授業に取り組んだ。家ではホストシスターが宿題としてレポートを書いていたから、私に手伝えることがあれば手伝おうと思って、色を塗る作業を手伝った。
09月14日 午前中は家の掃除をして、ホストシスターの彼氏のお父さんのお店へ。お父さんと話そうとtryしてみたけど、全然聞き取ってもらえなかった(笑)友達やホストファミリーとは、簡単にって訳ではないけど、私の英語が通じていたけど、自分の英語力は全然ダメだって言うことを思い知った。午後は自然公園みたいなところへ。内戦と関係がある場所で、ミシシッピ川をはさんで4つぐらいの週が見渡せるようなところだった。自分がアメリカ史ではなくて、政治をとっているのが少し残念にも感じた。
09月16日 ホストファザーは、どちらかというと静かな人だから、2人で話すことがあまりなかったけど、最近は政治の宿題の質問をしたことで、以前よりもたくさんコミュニケーションを取るようになった!そう考えると、政治の授業も悪いことだけじゃないかも。(笑)
09月17日 今日の英語の授業、生徒はたったの3人!みんなSenior(高校3年生)だから大学見学に行ったらしい。今回は行かなかったけど、金曜日は、News Paperのクラスでみんなで大学に行くし、ホストシスターがSeniorだから、ホストファミリーが大学見学に連れて行ってくれるらしい。それを楽しみに、英語の時間は単語の勉強を頑張った。
09月21日 今日は午後からはホストファザーの友達の家に行った。行く途中に宗教上の理由で、電化製品を使わず、洋服はチャックじゃなくてボタンのもの、移動は馬っていう人たちが住んでいる地域を通った。私には絶対出来ないし、日本では見ない光景だけど、アメリカのすごいところは、スーパーとかにも馬をとめる場所がある。それぞれの宗教を尊重している。
09月23日 今日は久しぶりにフレンチトーストを作った!でも、砂糖を入れすぎて甘かった。次は成功させたい。午後はホストシスターの機嫌が少し悪かった。でも、一人で車を洗ったり、夕食を作ったりして気分を変えようとしていた。正直、どうしていいか分からないけど、そういう感情も見せることが出来るってことは、私も家族の一員になったってことかな。
09月25日 今日は初めて水曜日の教会に行った。いつもは宿題が終わらないから、週末だけ参加するけど、今日はホストファミリーに手伝ってもらわないと終わらない宿題だったから、ついていくことにした。平日だったから人数は少なかったけど、週末とは違った雰囲気で楽しめた。教会のクラスも今日はホストファザーが教える人だったから、リラックスして受けられた。
09月26日 今日、シスターの仕事帰りに、ネイルショップに行きたいんだけど、あなたはどうしたい?お店で待つ?それとも家に帰りたい?って聞かれたから、「家に帰りたいけど、どっちでもいいよ。」って言ったら、少し機嫌が悪くなって、ホストマザーに、「Masumiが家に帰りたいから家に帰る。家に帰ったらネイルいけないけど、もういい。」って私の前で言われた。正直今日だけじゃなくて、何回か私がわがまま言ってるような感じにされたり、私を理由に使うときがある。私が悪いのか、どうしたらいいのか良く分からない。
09月27日 昨日はあんな風に書いたけど、ホストファミリーが嫌いなわけじゃない。ファミリーも好きだし、ケンタッキー州も好き。ただ、家族が外国人になって、慣れない海外での生活というのと、文化的な違いか、人間的な違いなのか分からないから少し困惑しているだけなので心配しないでね!とりあえず私にはカウンセラーがいるから、機会を見つけて聞いてみようと思う!
09月29日 私の友達の一人、ルイーサは、教会も一緒で、一つ下の学年だけど、私の大好きな友達。一緒にいるだけで自分を高めさせてくれるような存在。(と勝手に思ってる)彼女に影響されて、今日はホストファミリーが好きってことを、ホストシスターに伝えた。今まで一回も伝えてなかったけど、言葉にして伝えるってすごく重要だと思った。
09月30日 今日はこの前のクイズのテストが帰ってきた。パーフェクトが2人いるって言ってたから、私の点数を確認すると108点。(一応満点らしい)なんて中途半端な!って思ってしまったのは否めない。おかげで喜ぶタイミングを逃してしまった。。。でも、近くの男の子(イケメン)が「Perfect?」って聞いてきたから、声は出さずにドヤ顔で思わずうなずいてしまった。他のクラスや、日本では絶対に万点取れないから、ドヤ顔くらい許してね、イケメン君。(笑)
10月01日 今日はbad dayだった。授業中にトイレに行ったら、トイレで会った先生がついてきて、他の先生と話した後、私のところにある先生が来て、「トイレでタバコの臭いがしたんだけど、タバコ吸った?」って聞いて来た。私が「タバコは嫌いだし、今は風邪を引いていて臭いどころか味も分からないくらいだ。」って言ったら納得してくれたけど、大きな声じゃないにしてもたくさんの人の前で言われて、正直気分が悪かった。お昼時間はUNICEFの募金を呼びかけていたら、何人かが募金しないで募金した人にあげるお菓子を勝手に取ったりした。他にも今日に限って先生の機嫌が悪かったり、宿題が多かったり、椅子じゃないところに座って落ちたり。(笑)今日たくさん悪いことがあったから、きっと明日はいい日のはず!って思わなきゃやっていけない。(笑)
10月05日 今日は教会のキャンプに参加。途中でフェリーに乗ってイリノイ州へ。昔海賊が住んでいた洞窟に行った。その後、電子機器を使わず、昔ながらの生活スタイルをしている人たちのお店に行った。ハンドメイドのものが多くて、木で作られたものが多かった。キャンプに戻った後は、みんなとごはんを食べて、ホストファザーが明日教会で歌わなきゃいけないから、大雨と雷の中帰った。怖かったー!
10月09日 今日はホストシスターの誕生日。私はバーガーキングのカードをあげた。ホストシスターはハンティング(狩猟)が趣味だから、ホストペアレンツはライフルをあげていた。でも、ものすごく高いから、今年のクリスマスと誕生日、来年の誕生日まで全部一緒らしい。(笑)シスターはすごく喜んでて、今年の狩りはその銃を使う予定みたい。シスターの話によると、12歳くらいには鹿を仕留めていたみたい。そんな年齢で。。って驚いた。
10月10日 今日はホストシスターが行く予定の大学に行った。今回はツアーで行ったから、大学内を色々回れて楽しかった。中には、Sleeping Clubっていうクラブがあって、これは絶対私がはいらなきゃってずっと思ってた。(笑)でも、残念だったのは、日本人が全然いないこと。こっちに来てからアジア人に会っても、中国人か韓国人。もっと日本人が海外に目を向けてほしいなって思った。
10月12日 今日は結婚式に参加するついでに、大学を見に行った。どの大学も建物が本当に格好良い。結婚式は、ケーブで行われていて、ケーブ好きだから結婚式と一緒に楽しめてよかった。でも、やっぱりダンスはあるし、家族はみんなダンスが上手だから、私にもっとリズム感があればって、アメリカに来てから本当に良く思う。
10月16日 日本では悩んだことがなかった友達との関係が、アメリカではたまに私を悩ませる。私が悪いのか良く分からない。もう一つの問題は、Political Scienceのクラス。この宿題でたまに2,3時間掛かるときがある。他の宿題もあるし、テストとかも重なったときはもう本当に泣きそう。
10月18日 今週は長い一週間だった、秋休みの後だったっていうこともあるけど、それ以上に何か疲れた一週間だった。「中だるみ」の時期かもしれない。気持ちを変えて来週からまた頑張ろうと思う。
10月22日 今日は久しぶりに、Political Scienceをホストファザーに手伝ってもらった。私が自分でやるって最近言っていたから、頼られて嬉しかったのか、喜んで手伝ってくれた。人に頼るって難しいけど、もっと頼ってみようと思った。
10月24日 今日化学の授業で隣の女子と話してたら、その子に子供がいることが発覚!私のクラスは高校1年か、2年生のくらすだから、2歳の子供がいる彼女の出産年齢は13歳か14歳だと思うと本当にびっくりした。でも、みんなの対応も普通で、先生も普通に対応しているところを見ると、日本とやっぱり違うなーって思った。
10月25日 数学の時間は、いつもはみんな「I’m so confuse.」とか、「I don’t understand.」などみんな不満を言ってうるさいから、先生に「日本もこんな漢字?」って聞かれて、「違いますよー」って言ったら、「僕は日本に行きたい。」って言ってた。(笑)でも、私は、宿題をしてきただけで褒めてくれるアメリカの数学の方が好き。(笑)
10月27日 今日は日曜日。ということで、毎週恒例の教会に行って来た。飽き性な私は、絶対教会に行くことに飽きると思ってたけど、意外に大丈夫。歌のパートで打ち合わせとかなしに、自然とはもってたり、本当の家族じゃないけど、人とのつながりを感じられるところだから、建前は宗教という肩書きでも、みんな自分と誰かとの「つながり」を感じる為に来てるんじゃないかなって少し思った。
10月31日 今日はハロウィーンだった。学校でコスチュームを着ている人は思ったより少なかった。やっぱり着てこなくて良かったって思っている自分がすごく日本人だなーって思ってしまった。数学の時間は、不審者対策の訓練がいきなり始まった。銃国家とそうじゃない国の違いか、日本とは全然違うやり方だった。面白いというか、興味深いのは、先生の考え方で、アメリカはドアが内ロックだから、一回閉めると外から開かなくなる仕組み。だけど、万が一部屋に入ってきた場合は、もう逃げ場がない。そういう時どうするかなって思ったら、先生が「俺が俺の出来る限り、お前らを守る。でも、同時にお前達も、お互いや俺を守らなきゃいけない!」って言ってて、日本と全然違うなーって思った。日本なら、みんな先生が生徒を守るのを当たり前だと思っているし、先生達も無駄にちょっかい出すなっていうスタンスだから。どっちが悪いとかないけど、すごく興味深かった!しかも、机でも何でも持っているもの全て投げつけろって言っていて、そんなことしたら、二次災害がすごいでしょって本気で思った。(笑)
12月01日 やっぱりだめだ。この時期になるとみんなホストファミリーと仲良くなっていると思うけど私は仲良くなるどころか悪くなっている気がする。家庭でのちょっとした違いを言葉にだすとなんか違って。ACのローラやホストファミリーに話すと私が思ってたのと違う感じで受け取られ話せば話すほど状況が悪くなる。今は正直、学校にいるよりホストファミリーと一緒に過ごすほうが辛い。
12月03日 今日は、またホストマザーと一緒にクッキーを作った!最近作る回数が増えている(笑)私も大好なクッキーだからきっと日本に帰ったら恋しくなるって言ったら、それまでに教えると言って細かく教えてくれた!出来あがったクッキーもおいしかったし、みんなも喜んでくれたから私も嬉しかった。
12月06日 今日は、雪が降って学校が休みだった。昨日ニュースで言ってたから今日はゆっくり休むことが出来た。(笑)でも回線が途中で切れたりして、携帯や電話が使えないことにホストシスターたちは少しイライラ。でもみんなで卓上ゲームをしたり、私はなかなか楽しめた一日だった。
12月07日 最近、ローラとメールをたまにしていて、家族にいえない事を相談していたけどローラがメールの内容をホストマザーに話していることが判明!すぐにやめて欲しいといったけどローラからは無理と返信。ローラの言い分も分かるけど、どうしても裏切られた感が否めない。なんかこれからはローラに相談しにくいなー。妥協点を模索中です(笑)
12月10日 今日も雪の影響で学校が休み。五連休にいつの間にかなっていた(笑)今日は嬉しいけど、後から休みの日に学校に行かなきゃいけなくなると思うと素直に喜べない…。そして今日からホストファザーが出張みたい。ファザーがいないのは初めてだから少し不思議な感じ!
12月11日 今日久しぶりに日本のホームページを見た!みんな修学旅行に行っていてすごくうらやましい気持ちと同時に不安になった。今、私がここで過ごしている時間は日本のみんなと過ごす時間を減らしてでも過ごしたかった時間なのか。それ程の価値はあるのか。きっとそれは留学が終わったらわかることだと思う。今は、留学してよかったと思えるように行動するのみ。頑張れ自分!
12月14日 最近、将来のことについて本当によく考えるようになった。たぶん、自分が帰国したら高3になるかもしれない。日本では、日々の事に追われて曖昧にしてきたから、時間がある今、自分の事を見つめなおそうとしている。やっぱり思うことは将来のビジョンの明確さや目標を持つことの大切さ。そういうことを言葉にして言える人はすごく格好いいし、自分もそんな風になりたいと思った。
12月23日 今日は、午後から映画を観に行った。ハンガーゲーム2を観たけど1を観ていないからストーリーがよく理解できなかった。(笑)その後は、友達とモールに行って中華料理を食べてお買い物!すごく楽しかったけど、友達の服装が半袖でびっくりした!よくよく周りを見渡せばちらほら。いやいや、小学生じゃないんだからと思ってしまうのは私だけなんでしょうか(笑)
12月24日 CHIの留学生でタイから来ている女の子2人が国に帰るらしい。忘れていたけどそういう選択をする人もいるんだって改めて実感。私もたまに帰りたいって弱音を吐くこともあるけど、本気で留学をやめようと思ったことはなかった。確かに、絶対日本のほうが住み心地がいいと思うし、失うものも少ないと思う。でも、遠周りしたぶん、得るものも本当に多いと思う。普通に日本にいたら感じられなかったものを感じているから今はまだ帰りたくない。
12月25日 ク・リ・ス・マ・ス!!イェーイ!プレゼントたくさんもらって一日中ウハウハしてました(笑)こんなにたくさんのプレゼントをもらったのは初めてかもしれない…。おばあちゃんにまでもらっちゃった。おばあちゃんが「あなたはまた絶対戻ってこなきゃいけない」とか「スーツケースに私を入れて」ってかわいい事を私に言うからおもわず「うん」って言ってしまった。(笑)ありがとう。おばあちゃん。大好きー!
12月28日 今日はまたクリスマスプレゼントをもらったー!どちらもバスケ関連で、大学バスケで有名な所のTシャツで欲しかったから本当に嬉しかった。こんなにもらってばっかりでいいのかと少し申し訳なくなってるけどその分、どのプレゼントも大切にしていこうと思う。いつも家族の一員として扱ってくれるみんなには「感謝」「感謝」の一言につきます。
12月29日 今だに2人で話す時以外は大人数の中で話すことが苦手な私。必然的に家族の集まりの中で口数が少なかったため、みんなに指摘されてしまった。一気にたくさんの人に責められたのですごく恐かった。でも夜、おばあちゃんと話して、すぐには無理だけど、自分のペースで少しずつ話したいけたらと思った。
1月01日 初夢が思い出せない…(泣)でも、遂に始まった2014年!留学生の中で一番遅く仲間入りした私が留学を考え出したのが昨年のこの時期ぐらいだった気がする(笑)そう考えると時間が経つのが速いような遅いような…どっちにしろいつも協力してくれる家族には感謝の気持ちでいっぱいです。
1月04日 最近、たまにホストファミリーにこれ日本語でなんていうの?って言われて思い出すのに時間がかかったり、出てこなかったりする。英語も話せないのに日本語が話せなくなったらどうしよう…(笑)このレポートもたまに漢字や使い方があってるか不安になります(笑)でも良い事なのかな。
1月08日 今日は、ジョディと私の将来についてたくさん話した!仕事や大学の制度のついて考えていることを語り合うことによって良い意味でアメリカ人の考え方を学べた気がする。家局、最後はお互い一緒の時間を共有できて嬉しいって伝えあって終わった。(笑)素敵なホストマザーを持てて本当に感謝しています!一人だけでも母親がいることは心強いのに三人もいる私にはもう怖いものなしだ(笑)
1月09日 今日は。また天候の影響でが学校が休みになった。休みが多いから、休みだった日に行かなきゃいけなくなったり、終業式が1週間ぐらい遅くなるらしい。午後は、友達がお家に遊びに来た!相談を聞いてもらったりして、改めて良い友達が持てたなーと思った一日でした。
1月12 少し前の話だけど、ホストファザーとマリファナとかの麻薬の話をした。ケンタッキー州は違法だけどやっぱりしている人は多いらしい。確かに最初の頃、普通に日本では何の麻薬が一般的?って聞かれてすごくびっくりしたことがある。しかも驚いたことにカリフォルニアは合法な場合もあるらしく「何で?」ってトッドに聞いたら「求めている人が多いからだよ」って言われて、みんな悪いものだって分かっているのに合法になるなんて、初めて自由というものを少し怖いと思った。
1月13日 今日の英語の時間、いつものごとくグロテスクな映画を鑑賞中、先生が日本版もあるよっていって出したのが黒澤明監督の蜘蛛巣城。渋すぎる。(笑)でも、先生が嬉々として言ってきて私だけのために用意したのかなと思うと、その気持ちだけですごく嬉しかった。帰りの車では、ハンナが猫の解剖をしたらしく(最初は生きてた猫)あまりの教育違いに少しびっくりした。
1月17日 私の学校は携帯が許されているから、ずっと前からそうなんだろうと思っていたけど、なんと、二年前に許可されたらしい!しかも理由が、禁止されていたことで先生たちがずっとナーバスになってストレスになっていたから許可されたらしい。(笑)生徒だけでなく先生の健康も守っている。最近では、先生が生徒に充電器持ってない?って聞いててびっくりした。(笑)
1月18日 遂にやってきた、ニューヨーク研修旅行!まさか、自分がニューヨークに行くなんて思ってもいなくて、着いても実感がなかなか沸かなかった。でもセントラルパークやエンパイヤーステートビルディングに行ってニューヨークという実感が!行かせてくれた日本の家族に感謝しつつ、最高の3日間にしたい!
1月20日 今日は、最近の政治の授業で習ったばかりの自由の女神やエルスアイランドに行った。他にも、ウォール街や9.11メモリアルに行ったりした。チャイナタウンは特に興味深くて、ニューヨークってことを忘れそうになるくらい中国人が多かったし、中国語が飛び交っていた!すごく吸収することが多かったし勉強になった一日だった。
1月22日 今日は、久しぶりの学校だった!昨日一日中寝ていたから、生活のリズムがまだ整っていなかった…でも、ニューヨークで出来た新しい友達と学校で会えたり、クラスメイトに「どうだった、ニューヨーク?」って聞かれたりして、まだニューヨーク浮かれ気分が抜けない(笑)これで気分が落ち込まないように、また学校生活を送っていきたい。
1月23日 今日は、卒業式用のガウンの採寸をした!私の憧れの一つだったから、すごく今からワクワクしている。これでやっとシニアって感じがした。(笑)ポリティカルサイエンスでは二つの小テストが満点で、今までの努力が報われた気がして本当に嬉しかった、特にこのクラスは留学生だからといって特別扱いされないクラスだからやっぱり喜びが大きかった!次も頑張るぞっ。
1月26日 早朝から、頭痛、のどの痛み、胃のむかつき、寒気などに苦しんだ。普通の会話ならまだしも病気の時は細かい症状が伝わらなくて少しモヤモヤする。ホストファミリーは家族だけど、留学中の病気は自己管理するしかない。とりあえず、日本から持ってきた大量の薬を自分で確認して服用。身体が弱っているからか日本の家族が恋しくなるけど、自分で考えて行動している今は、他のみんなよりも少し自立したかもしれない。(笑)
1月30日 今日英語の先生が真剣な顔で「これからあなたは私のことが嫌いになるかもしれない。」って言ったから「何するんですか?」って私も真剣に聞いたら「音読」って言われた。たぶん最初の頃、私がすごい嫌がっていたからだろうけど、もっとすごいことを言われると思っていたわたしは、少し拍子抜けしてしまった。(笑)でも読んだあと、あなたずっとしゃべれない、分からないって言ってたけど騙してたわね!って言って、笑顔で新しい教材を渡された…。でも少し成長してるみたいで嬉しかった。
1月30日 今日英語の先生が真剣な顔で「これからあなたは私のことが嫌いになるかもしれない。」って言ったから「何するんですか?」って私も真剣に聞いたら「音読」って言われた。たぶん最初の頃、私がすごい嫌がっていたからだろうけど、もっとすごいことを言われると思っていたわたしは、少し拍子抜けしてしまった。(笑)でも読んだあと、あなたずっとしゃべれない、分からないって言ってたけど騙してたわね!って言って、笑顔で新しい教材を渡された…。でも少し成長してるみたいで嬉しかった。
2月1日 遂に来た、2月!最近はなんだか気分が落ちている日々を過ごしている。私の学校は一年間同じクラスのままだから、クラスに関しての心配は無いけど、変化がないのも退屈だなと感じる。一回深呼吸して、心を整えて、また自分の周りの人と付き合っていこう。
2月2日 昨日頑張ろうって書いたのに、上手くいかない。自分をとにかく変えたくて、ずっと突っ走ってきたし、自分が絶対使わなかった「頑張る」ってワードを無理にでも使うようにしてきた。でも、やっぱりどこかで開き直る自分もいて、今は少し休憩しようと思う。ネガティブなことしか考えられないなら、考える事を放棄、というより、距離をとって、エネルギーを補給してから、また考えよう。Keep Smiling!
2月3日 昨日の内に、学校が休みだと聞いていたので、少し遅い起床。窓の外を見れば、お久しぶりな銀色の世界。ホストバラザー達は、外で遊ぶ予定らしく、私も誘われたものの、見るからに寒そうで、冷え性の私は丁重にお断りさせて頂きました。(笑)
2月5日 今日も雪で学校がお休み。以前雪で休みになった時よりも、雪の量が多いから、しばらく休みが続きそうだ。空いている時間は自分を見つめなおす時間。自分はどういう人になりたいのかとか考えると、意外と時間は早く進んでいる。あと少しで日本でも高3になるから、自分の中でも焦りがあるのかもしれない。
2月11日 久々の学校。嫌なだーって気持ちはすぐどっか行って、楽しかった。放課後は、友達がtutorのバイトをするために、生徒募集の貼り紙を貼りに大学へ。普段は滅多に会わないアジア人がたくさん。大学でアジア人と話したり、アジア料理のお店で中国人と話したりした。最後には、「日本大好きです!」って言われた。すごくハッピーな1日だった。
2月15日 昨日から教会のキャンプに来ている。行きの車内では、教会で会うだけの子達だけだったから、最初は心配していたけど、結構仲良くなれた!そして、今日は小学6年生の女の子が"She is my new best friend."っていろんな人に私を紹介してくれるから、少し恥ずかしかったけど、すごく嬉しかった!ミーティングでは歌を歌ったり、話を聞いたり。3時間もあるから、歌は一緒に歌うから大丈夫だけど、宗教の話になると、実感がなかなか湧かなくて、少しつまらない。でも、留学しなかったら、経験できないことだから、明日も楽しむ!
2月16日 最初は一人ぼっちになる事を恐れていた私だけど、たくさんの人と縁を結べた今回のキャンプに参加できた事を、すごく嬉しく思う。個人的に言えば、まだ宗教的な部分では理解できないところも多いし、たまにすごく怖いなと感じるけど、体験することによって見えてくる部分も本当にいっぱいあった。そういうところも含めて、自分は文化交換留学生になりたかったのだと、改めて思った。
2月21日 今日は友達がSenior Pictureを撮りに行くということで、それに同行。その前に、友達の家でクッキーを焼いて、オリンピック観戦。名門大学の面接を受けたその子は、他の人と何かが違うのだろうと思い、その子のことも同時に観察。(笑)部屋を見ると、やっぱり勉強に対する意識だったり、将来を見据えた行動をとったりしているから、近くにいてすごく良い刺激をもらえる。勉強になります!
2月23日 今日は久しぶりに家族全員で夕食だった!いつも、1人足りなかったり、それぞれで食べたりしていたから、みんなでお祈りをしたときは、なんか懐かしさを感じた。学校では、英語のくらすでプレゼンテーションみたいなことをするために、パソコンでカタカタしている。日本の紹介をする部分は、みんなに少しでも興味を持ってもらうために、私も真剣!お寿司とかだけじゃなくて、他の部分もみんなに知って欲しいなという思いで、一生懸命作業中です。
3月1日 帰国まであと3ヶ月になった!帰りたい気持ちと、まだアメリカにいたい気持ちが入り混じっている。最初は辛くて、私が残りたいなんて言うようになると思いもしなかった。いまも辛いこともあるけど、でもこっちに来て楽しい思いでも出来た。きっとだからもう少し頑張ってみようって気持ちになるんだと思う。
3月04日 久しぶりにクランドマザーの家へ。おばあちゃんと一緒に夕食を食べたり、先祖の事を話したりして楽しい時間を過ごせた。自分の祖先についてもすごく興味が湧いた!帰ってから、おじいちゃんとおばあちゃんに聞いてみよう。
3月11日 この前、友達がいきなり「ゲイなんだ」ってカミングアウト。本人はすごく心配していたけど、みんななんとなく分かってたよ。ゲイだからって関係ないよ。でも、さすがに彼氏がいたとは知らなかったよ。。。ゲイもいるし、レズもいる。男の子と女の子でも友達同士なら"Love you""Love you, too"のやり取りがある。そんな環境の中に一年間いると慣れてくる。帰国した時の逆カルチャーショックがちょっとだけ心配。
3月13日 良い事、悪い事どちらもあった日だった。悪いことは、一人の男の子が、私をずっと他の留学生と比べてきて、あの子より発音が悪いとか、静かだとか。今日だけじゃなく、もう何回か言われる。一回「あなたとは話したくない。」って言ったら逆切れされた。うるさいよって言ってむしすると、マナーが悪いって言われるし、私たちのせいで周りが気まずくなると、お前のせいだなんて言ってくる。だけど、今日は新しい人たちともたくさん話せたし、帰るときにはもうハッピー。私も見直すところは見直して、はっきり言える人になろう!
3月16日 今日はメキシカンガールの友人の誕生日パーティーに行った。彼女の両親だけじゃなく、来ていたほとんどの人がメキシカンで英語を話せなくて、ポカンってなってしまった。(笑)バースデーソングもスパニッシュ!でも、私たちとも会話しようと努力してくれて、すごく素敵な人たちだった。最近は、コミュニケーションを前よりも上手に取れるようになったと実感することが多くて、すごく嬉しい。
3月17日 例の男の子にたくさん傷つく事を言われて、我慢してたけど、授業が終わって次のクラスで友達に彼の事を相談してるとき思わず泣いてしまった。「君がナイスにすればいいんだよ」って友達に言われるけど、自分を傷つける人にナイスになれるほど、私は出来た人間じゃないし、自分はその人に気に入られてるからそんなこと言えるんだよって思ってしまう自分が嫌だ。次の授業では、彼にナイス過ぎるくらいにして、それでも彼がまた私を傷つけるなら、その時また考えよう。きっと私が行動を変えれば何かは変わるはずだ!
3月18日 大学の話や、卒業式の話し、Seniorだけで集合写真を撮ったりした。普段はあまり感じないけど、みんなで集まる行事ではたまにmeanな人たちがいる。外国人(特にアジア人)はバカにされることが多いし、英語を理解できないと思って、近くにいるのに悪く言う。でも、もしかしたら自分も日本では軽い気持ちで外国人というだけで偏見を持っていたかもしれないと思うと、自分の発言を見直すきっかけにもなった。

留学生日記アーカイブへ戻る

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.