Mai's Diary
   Montgomery High School

期    間 更 新 日
08月02日〜08月26日 10月14日
09月02日〜09月24日 10月25日
10月04日〜10月23日 11月30日
11月03日〜11月30日 03月01日
12月04日〜12月31日 03月27日
01月03日〜01月31日 03月27日

08月02日

朝食食べてすぐ、庭のハンモックで小さいホストシスター2人と読書。庭はブランコもシーソーもあって、めちゃくちゃ広い!庭のテープルでランチも食べた。ホストマザーが仕事ある日やったから、お皿洗いとバジルの葉取るの手伝ったら、すごい喜んでくれてよかった。後、シスターのEmilyが、「歯磨きしたくない!」って泣いた時も、「一緒に磨こう」って言って泣き止ませたら喜んでくれた!今日はままごと、バルーン遊びと鬼ごっことチョーク遊びして、一緒に日本の雑誌読んだ。

08月04日

今日はプールの後に、ホストマザーの友達の家に遊びに行きました。毎日毎日予定がいっぱいで忙しいけど、ここにいる人達はみんな優しくていい人ばっかりやから嬉しいです。今日思ったことは、みんなの話の要点はつかめても、単語は分かってないってこと。一週間ここにいて変わったことは、何回も聞き返したり、ジェスチャーつきで話してもらったら、大体分かるようになってきたこと。

08月10日

今日は初めて高校に行った!スクールカウンセラーは優しそうな人でよかった。イタリアから来たイザベラと一緒に授業登録したんやけど、いくつか授業が一緒でうれしいです。生物習ったことあるか聞かれたから、中学の時からやってるって答えたら、Biologyのクラスを取られてしまいました。でも難しかったらすぐ変えてくれるって。PEとかダンスやりたいな。

08月11日

今日も学校行きました。Year Bookの写真撮るんやったら、もっとおしゃれしていけばよかったよ!イザベラは、背が高くて美人で、その上英語もめっちゃ喋れるから、すぐこっちでも友達できそうだけど、私は心配やな〜。今日は、日本の学校の友達とメールをした。「学校で最初は一緒にご飯食べる子いないかも。」って言ったら、「飯も一人で食えやんのか(笑)辛い時こそ、Smile!」って言ってくれた。頑張ろう!

08月16日

初の登校日!6:30に起きて、ご飯食べて、ランチ作って、ホストファザーに送ってもらった。車でホストファザーと一緒に深呼吸して、元気に出かけました!クラスごとに移動で疲れたけど、友達もできた!ご飯は、イザベラと新しい友達と3人で食べて楽しかった。Japanから来たって言ったら、いろんな人が興味持って声掛けてくれて嬉しかったな。明日も頑張ろう!

08月19日

今日は金曜日やから、いっぱい宿題が出た。何言ってるか分からんかったから不安で、何回も先生に確認しました。今日は友達にカフェに行こうって誘われたけど、ACが家に来る日やったから、いかれへんかった。残念。この一週間で、友達は2人。話をたまにする人はもっとたくさんできました。イザベラの方がもっと友達は多いけど、比べてもあかんか!

08月20日

今日は1日ほんま短かった。宿題して、テストのためにテキスト読んだり、バインダー整理したりしてたら、もう夜。晩ご飯食べるんも忘れてたし。ほんまに日本にいるときより勉強してるなーって思います。今から、英語の宿題と、アメリカ史の宿題もさわっとこう。Economicのテストめっちゃ不安や!

08月23日

今日は数学の時間に友達が出来た!Facebookの話とか、日本でどのアーティストが人気かとか話してて、なんか友達グループの中で話すのが久々で楽しかったな!放課後は、友達の家で一緒にEconomicのテスト勉強。終わらなかった分は、ホストペアレンツが夜の12時前まで一緒に手伝ってくれた。ほんまにホストペアレンツ優しすぎる!明日テスト頑張ろう!

08月26日

今日から、メイン州へ家族旅行。朝から「なんで?」って感じのことでホストファザーから注意を受けた。もやもやしたけど、楽しい旅行やし、水に流して、その後は楽しみました。シカゴ→メインの飛行機で、2時間ちょっと、隣の席のおじさんと話した。US Historyのクラスで、全部の州を覚えやなあかんこと言ったら、覚え方とか教えてくれた。「スピードレーサー」の話もしたりして楽しかった。
8月の
月間レポート
[学校生活]
学校生活は、一言で言うと、「思ってたより楽しい」です。授業は大体難しいし、テストも宿題も大変やけど、やっぱり友達の存在は大きい!勉強教えてあげるって、家によんでくれたり、アメリカの音楽のCDやいてプレゼントしてくれる子とか、日本の音楽が好きで、歌詞を訳して欲しいって言って来てくれる子とか、日本の学校について聞いてきてくれることか、歩いてて、話しかけてくれるのもうれしいです。でも私が一番仲良しなのは、イタリアからの留学生のイザベラ。私たちはいつも一緒にお昼を食べて、お互いの国について話したり、授業について話したりしています。イザベラは英語がめちゃ上手くて、単語も知っててほんまにすごいです。
[家庭生活]
学校が始まる前は、毎日ホストシスターのサラとエミリーと遊んだり、出かけたりしてたけど、学校が始まってからは、遊ぶ時間がだいぶ減りました。でも、時間のあるときは遊んだり、家の手伝いをしています。料理を手伝いながら、ホストマザーと色々話すのは、ほんまに楽しし、ファザーもやさしいし、サラもエミリーもほんまに可愛いです。宿題とか、勉強も手伝ってもらえるし、ほんまにいいファミリーと過ごせて幸せやなーと思っています。時間の感覚をはじめとした、いろんな感覚のズレがあって、まだファミリーに対して「なんで?」って思うことも多いけど、オリエンテーションで習ったみたいに、「なんで?」って思う代わりに「なるほど!」って思えるようにしやなあかんな、と思います。あと9ヶ月、今の気持ちを忘れずに、頑張ります。                                              【その他】                                           「大学では、何を専攻するの?」とよくここで尋ねられます。アメリカに来て、英語や文化を勉強して、その後は語学の道に進むのが当たり前やと思ってたけど、ここの人達の感覚はちょっと違うみたい。イザベラも、将来はデザインの仕事がしたいから、その道に進むと言っていました。英語は、何か仕事をする時のツール、道具って考えるのが、新鮮ですごいと思った。1ヶ月経って、英語が上達してるんかな、とかも考えるんやけど、どれだけ上達してるかは、自分でも全く分かりません。でも、上達はしてるような気がします。

09月02日

メイン州の旅行は、ビーチでのんびりしたり、買い物したり、日本の旅行とは違って、本当にのんびりすごしています。今日は、みんなで買い物。服とかで悩んでたら、「こっちのほうが似合いそう!」って選んでくれたり、カフェでしゃべったりして、なんかすごい楽しかったです。ごはんの後は空手を親戚の前で披露しました。めちゃくちゃ喜んでもらえた!久しぶりに空手したら、すごく楽しかった。マザーが道場探してくれるって。

09月04日

旅行から帰って、今日は1日買い物。必要なやつとりあえずそろったから良かったです。晩ご飯まではよかったんやけど、その後、ホストマザーの機嫌がめっちゃわるい。サラもエミリーもマイも怒られた。(笑) 頭痛いとか言ってたけどそれでかも。まぁ、しかたないわな人間だもの。

09月06日

久しぶりの学校。めちゃくちゃ疲れた!Englishのクラスのシェイクスピアを読むって言うのが一番きついです。難しい単語のテストもあります。でも、先生らはほんまに優しいな。あと、昼休みに友達と10人くらいで話したりしたことが楽しかったです。今日も11時過ぎまでホストマザーに宿題手伝ってもらってしまった!ありがとう!

09月07日

今日は英語のmake upと、film studyのレポート提出がありました。レポートは夜まで頑張ったけど、うまく書けやんかって、でもしかたないから提出しに行った。全く上手く書けやんかったって先生に言ったら、文章は間違ってるとこあるけど、書いてることはすごくいいからってゆってもらった。なんか優しいなーと思って泣きそうになった。英語のほうは分からなすぎて泣きそうになった。

09月13日

イザベラほんまに、賢い!英語は最初からペラペラやったけど、数学でクラストップになった!初めのほうは、何でもイザベラと比べてもて、落ち込んでばっかりやったけど、今はもう見栄張らんと、「ここおしえて」とか「ここわからん」とか言えるし、自分もめっちゃ頑張ろうって思う!そして、今日、ハムレットの暗記テストで満点取った!頑張ってよかったです。

09月16日

今日はeconomicsの先生が私を呼んで、話をしてくれました。先生は、私のゴールは少しでも専門的なeconomicsの言葉を覚えたり、ディスカッションを通して友達を作ることやから、そんな毎日心配そうな顔して授業受けなくても大丈夫やと言ってくれました。economicsは全く分からん授業のひとつやったから、ほんまに安心した。来週からも頑張ろう。

09月22日

今日は朝一でMathのテスト!勉強したかいあって、全部答えれた!あってるかは、分からんけど、そんな悪くないはず!ダンスもテストあったし、今日はテストばっかりの1日。ダンス、メイン州への旅行で3ピリオド抜けてるから、make upせなあかんのやけど、先生がShall we dance観てレポート書くだけでいいって!日本語のやつ!ほんまラッキー!

09月24日

お昼ごはん、砂糖多めの玉子焼き大成功!正確には、玉子焼きようのフライパンなくてロールできんかったから、スクランブルエッグやけども。(笑)マイの作る日本食全部好き!って言われて嬉しかったー!妹たちは、ガールスカウトのmeetingに行ってしまった。静かなうちに宿題終わらそう。
9月の
月間レポート
[学校生活]
9月は8月に比べてあっという間に過ぎてしまいました。毎日宿題、毎週テストで、ほんまに忙しかったからやと思います。日本にいる時と違って、どんだけ準備してもやっぱり良い点はとれやんし、頑張っただけの結果がついてこやんのは悔しいけど、頑張った分は他の形で後からついてくるって信じてこれからも頑張ります。あと、今月は友達が少し増えました。イザベラとも相変わらず仲良しです。他の国からの留学生とも会いました。全員、マイより英語が上手くてすごいです。今までやったら、卑屈になってたかもしれやんけど、最近は今までより物事をポジティブに考えられるようになったように感じます。10月は、ホームカミングパーティーもハロウィンも、楽しみたいです!
[家庭生活]
メイン州への旅行から帰ってきて、普通の生活に戻りました!今月は、パソコンの使い方についてよく話し合った月でした。ホストファザーが新しいコンピューターを買って、古いのを私にくれることになったんやけど、これを機に話し合おうと思って、私から話をしに行きました。基本のルールは決めたけど、ホストペアレンツは、必要があれば、いつでもPCを使ったり、インターネットをしてもいいと言ってくれました。もらったパソコンは、インターネットに繋げません。でも、タイプする宿題が多いから助かっています。ホストペアレンツは、いつも一番良い方法を考えてくれます。信用もしてくれます。裏切らんようにせなあかんな。家での仕事は、お皿洗いです。あと、夕食の手伝い。野菜とか切り終わった後に「こう切ってほしかった」て言われたりはすごいきついけど、英語聞けるようになったら解決するんやろな!  【その他】                                           2ヶ月目で気付いたことは、アメリカの人ってほんまに愛国心が強いってこと。学生は、愛校心がほんまに強いと思います。自分は、日本の学校も大好きやったけど、たくさんの生徒(日本人)は、何かしら学校に不満を持っています。私は、その大きな一番の理由はルールの厳しさかなと思いました。モントゴメリハイスクールでは、生徒はスクールカラーの服をよく着ています。制服も服装の決まりもないけど、みんな学校の名前の入った服を買って着てきます。生徒が学校を作っているような印象を受けることも多いです。急に始まるファッションショーや、ランチタイムの音楽も生徒がやり始めたことです。最初はびっくりすることばっかりやったけど、2ヶ月しかいてないのに、自分の学校が一番って思えるから不思議です。色んなことを毎日感じながら生活しています。

10月04日

今日はEnglishの時間、ペアでやらなあかんかって、前の席の子と一緒にやってもらった。ほんまにペア活動っていうより、全部やってもろた感じで申し訳なかった。でも、分からんとことかも教えてくれたから、ほんまに助かった!明日はEconomicsのQuiz。今日はホストファザーと対策します。目指せ70%!

10月08日

Homecoming Danceに行って来た!友達の家で着替えて、make upと髪の毛やったり、用意もめっちゃ楽しかった!なんかもっと社交ダンスみたいなかと思ってたけど、みんな飛んだり自由に踊ったりって感じで楽しかったです。写真もいっぱい撮った!

10月10日

また新たな一週間が始まった!先週は月曜日のパジャマデーから始まって、金土のHomecomingってほんまに楽しい1週間やったけど、現実に戻って宿題いっぱいの毎日!今日は寝坊してホストファザーに起こされました。

10月12日

イザベルと敬語について話した。イタリアにも敬語があって、先生、ボス、コーチとかとにかく目上の人には敬語を使うって。でも、生徒同士は、上下関係なく、敬語は使わんらしい。ほんまに他の国のことを知るんって面白いなーってだいぶ思う。イタリアは16歳から成人やから、もうお酒飲めるらしい

10月13日

英語のCollege essayでMaiのエッセイ86点とった!おまけしてくれてる部分もあると思うけど、やっぱり嬉しい。平均も72点とかやったし、ほんまに再提出しまくってよかった。今日はホストマザーがMaiの学校の荷物を車に積んだまま出かけてもて、10時まで帰ってこやんから、宿題できやんと困ってるとこ。シャワー浴びて待ってよう。

10月15日

今日はホストファミリー家におらんかったから、洗濯物を朝からした。ベッドメイキングをめちゃくちゃキレイに仕上げたから、ほんま気分いい。気分良かったから、「どうせ自分たべるんやし」っていっつも適当に作ってた昼ごはんをちゃんと作ったり、宿題を終わらしたりした!単純やなぁとも思うけど、毎日充実させるんってこうゆうとこからかもなって思う!

10月16日

今日は朝から教会!ホストマザーとシスターがみんなの前で、他のコーラスメンバーと歌ってた!妹のSaraは今日バイブル受け取って嬉しそうやった。日本人はどうやってBuddhismを学ぶん?て聞かれたから、学んだことないって言ったらびっくりしてた!幼稚園はキリスト教のとこ行ってたって言ったらもっとびっくり仰天してた!Buddistやのに?って。

10月19日

EconomicsとUS History。この2教科はほんまに難しい!単語が難しいからなんやろうな・・・。けど、簡単なクラスにチェンジしやんかったんも自分。1年このクラスでやってみようって決めたんも自分やから、頑張ろう。宿題も頑張ってこなしていこう!明日カフェテリアに行こうって友達に誘われた!今から楽しみやわ。

10月20日

今日は5:30に起きて、英語テストの勉強!そのお陰か分からんけど、テスト思ったより出来て嬉しかった。あと、これは思い込みかもしれんけど、今日は友達との会話が全部理解できて、なんか話せるようになった気がした。もっと頑張るぞ!

10月21日

今日もフットボール部はゲームがあるらしい。lunchタイムに車が来て、その車にはライバル校の名前が書かれてて、みんなでその車壊した(笑)最後には先生達まで参加して、金属バットとかハンマーで車ぼっこぼこ!(笑)日本やったら絶対ありえやんイベントにだたただびっくりした。写真いっぱい撮った!

10月22日

ホストシスターEmilyのBirthdayプレゼントを仕上げた!ホストマザーに見せたら、エミリーも絶対気に入るはずって言ってくれて安心。Birthdayプレゼントは、子供にはコルクボード、大人にはバースデーカードあげるって決めてる。デザイン考えて切り絵作ってってなかなか大変やけど、ほんまに喜ばれる。次はクリスマスに向けて考えやな!

10月23日

今日はEmilyの誕生日!パーティ会場借りてパーティするアメリカの誕生日パーティーは、日本のと全く違って面白かったです。プレゼントも気に入ってもらえた!妹たちは、ちょいちょい意地悪言ってきたりするけど、何でも知ったかぶったり、大人ぶったりするけど、まだ10歳にもなってないんやし、やっぱあどけないなと思う。一緒にBirthday祝えてよかった!

10月24日

急にホームシックになってる!なんでも「アメリカすごい!」「アメリカ楽しい!」ってなってた最初の時期と違って、ほんまに日本が恋しすぎる!自分はぜったいホームシックとかならんやろって思ってたけど、ついになってしまった!みんなに会いたい。空手がしたい。
10月の
月間レポート
[学校生活]
グレードが出た!いっぱいおまけしてくれる部分もあるんやと思うけど、AやBがあって嬉しかったです。あと、学校の友達がMaiの誕生日知ってくれてたことも嬉しかった。Homecoming、パジャマデーって行事も楽しかった。いっぱい楽しいことがあって嬉しい。日本の学校が恋しいこともあるけど、この調子で行けば、やっていけると思う。頑張ろう。最近思うのは、アメリカの高校生はほんまに大人っぽいなってこと。「Mai、私の答え写していいよ」っていっつもプリント見せてくれる子は、日本の妹と同い年やった。(笑)みんなから見てもMaiは16歳とか15歳に見えるらしい。でも、あめりかはほんまに先輩後輩関係がなくて過ごしやすい。英語の授業ではやっとハムレットが終わった。英語クラスはほんまに難しい。でも、このまんま頑張りたいなと思う。USHistoryとEconomicsも!
[家庭生活]
ハロウィーンのデコレーション、ホストマザーの旅行、ホストファザーのビジネスとリップって、10月はほんまに忙しかった。慣れてきたからってゆうんもあるやろうけど、ホストシスターがちょいちょい意地悪言ってくる。(笑)ホストマザーが、「Mai,あなたのバスルームにまだシャンプーはある?」って聞いた時も「That's my bath room!」って。                                                                                           【その他】                                           2ヶ月目で気付いたことは、アメリカの人ってほんまに愛国心が強いってこと。学生は、愛校心がほんまに強いと思います。自分は、日本の学校も大好きやったけど、たくさんの生徒(日本人)は、何かしら学校に不満を持っています。私は、その大きな一番の理由はルールの厳しさかなと思いました。モントゴメリハイスクールでは、生徒はスクールカラーの服をよく着ています。制服も服装の決まりもないけど、みんな学校の名前の入った服を買って着てきます。生徒が学校を作っているような印象を受けることも多いです。急に始まるファッションショーや、ランチタイムの音楽も生徒がやり始めたことです。最初はびっくりすることばっかりやったけど、2ヶ月しかいてないのに、自分の学校が一番って思えるから不思議です。色んなことを毎日感じながら生活しています。

11月03日

Danceの課題で、ファミリーにダンスを教えよう!ってやつがあって、Saraと一緒に踊った!おかげで課題仕上がったし、ありがとう。道着でハロウィンの日学校行ったおかげで、色んな人に空手のこととか聞かれてうれしい。やっぱり目立つことするといいんやな。

11月04日

今日はイザベラとschool play見に行った。友達も出てて面白かったしセットもすごくてびっくりした。今日お昼5人くらいで食べた。なんか、気の合う友達見つけるんって難しいなって思った。日本ではそんなん感じたことなかったけど、やっぱり文化違うからそんなん思ってしまうんかな?言葉の壁もあると思うけど。

11月07日

太ってきた!食生活もあるやろうけど、やっぱり空手やってないんが大きいと思う。空手道場探してくれてるけど、いつ行けるんかな。今日はパソコンつかわなあかん宿題あるから使っていいか聞きたいけど、ホストマザー機嫌悪すぎて聞けない。昨日私がパソコン使ってるとき、ホストファザーノートパソコン使ってた。気まずい。

11月09日

サマータイム終わってたこと、今日知った。時間変わるって不思議な気分するけど、アメリカ人はそうでもないみたい。今日はステファニー(スェーデンからの留学生)がEconomicsのテストで96%とったって聞いた。ほんまびびらしてくれる。比べてもあかんってわかってるけど、他の留学生できすぎて落ち込む。

11月11日

今日サラとエミリーがヘアカットしてる間、ヘアサロンの周りを1人探索した。スターバックスでシナモンのやつ買って、ギフトショップ見たり、本屋さん行ったり、道行く人とちょっと会話とかしたりして、もう1人で買い物とかこんなんできるんや!ってちょっと嬉しくなった。晩はまた折り紙!ホストマザーにまた今度サラとエミリーの学校のArt Classに折り紙教えに行けるような段取りするって言ってた。楽しみ!

11月14日

やってしまった。食器洗い機が仕上がってたから、食器をもとの場所に戻している時、ホストマザーのお気に入りのお皿の一つを欠けさしてしまった。あやまったら、仕方ないってゆうてくれたけど、注意してただけにショックやった。ほんま悪いことした。めっちゃ落ち込む。

11月18日

今日はEconomicsの時間グループ活動せなあかんくて、友達のモニカのグループに入れてもらった。モニカがグループの他の子に、「Maiも一緒に入れてあげていい?」って聞いたとき、韓国人の男の子が「NO」ってゆうた(笑)そんなはっきり言わんでも(笑)でも結局そこ入って活動したんやけど、皆と仲良くやりたいから、めっちゃ韓国人に話しかけた。知ってる韓国語ひろうたりした。そしたらEconomics終わる頃にはめっちゃ仲良しになった(笑)めげないって大事!

11月21日

ホストチェンジしやなあかんことになった。ホストマザーの具合が悪いんが理由。夜子供らが寝た後病院行くって言って出ていったりもしてたし、スープとかしか食べない日もあったし、最近しんどそうな日も多かった。ホストマザーいわく、どんどん悪くなってるん分かるって。自分の部屋も、庭も、隣人も何よりファミリーが大好きやから離れるとか考えられやんし、悲しくて一時間泣いた。けど、別れの日までもう絶対泣かん。日本のママに電話しかけたけど、しやんかった。今電話したら泣いてまいそうやから、しやん。

11月22日

今日は他の留学生たちにディナーパーティーみたいなん誘われたけど、ホストマザー忙しそうやったから、なんとなく行っていいか聞けやんと逃してしもた。またチャンスはあるわな!サラは友達の家に泊まりに行ってる。エミリーがサラにブレスレット作るって言うから手伝ったりしてた。晩ご飯の時、イースターの話になって、その頃には多分ホストファミリー変わってるけど、家が変わるだけなんやから、イースターパーティーに来なあかんでって言ってくれた!

11月24日

初のThanks Giving dinner!uncleの家に4家族も集まって楽しかった。食べる前に、順番にこの一年の何に「Thank you」って言いたいかみんな言っていくことになって、私は「アメリカでの経験全部と、アメリカのファミリーと、美味しいご飯と、留学を応援してくれた日本の家族に!」って言った。上手に言えやんかったけど、言い終わったあとに、「ファミリーにMaiが加わって嬉しい。Maiに乾杯しようか。」とか言ってくれて嬉しかった!ホストチェンジしたくないな。

11月30日

アメリカ人みんなほんまに人前で話すん慣れてるし、うまいなーと思った。日本でプレゼンテーションとか結構やったりしてたけど、話すの苦手な子はポスターとか、パワーポイント作ったりとか違う仕事をしてた。けど、アメリカは話さんかったらポイントもらえやん。だからみんなめっちゃ頑張って話す!
11月の
月間レポート
[学校生活]
ダンスショーに向けてpracticeが始まった。放課後とかもあって大変やけど、一曲メインダンサーに選ばれたりしてほんまに嬉しい。11月の初めはちょっとホームシックになったりしたけど、行事もいっぱいあって忙しくなったら、ホームシックどころじゃなくなった。(笑)Economicsはまだ難しい。友達に教えてもらって何とかなってるって感じ。あと、10〜11月入ってから、グループでお昼食べだした。最初は話せやんと嫌やったけど、だんだん慣れてきたら楽しくなってきた。友達の車に乗せてもらうことも多くなった。新しい友達がいっぱい増えて嬉しいけど、友達同士が普通にドラッグの話しとかし始めたらほんまにびびる。周りで聞いてる子らもふつう。なんか当たり前になってもてるん怖いなと思う。
[家庭生活]
ホストチェンジするってなって、最近はほんまに毎日しんどかったけど、途中から自分がしっかりしやなあかんなって思って立ち直った。家庭生活は変わらず。クリスマスシーズンはホームシックになりやすいみたいなこと聞いたけどファミリーと一緒にクリスマスムード楽しんでる!クリスマスライトとか見に行ったり、サンタと写真も撮りに行った。教会もよく行く!普段のお手伝いもちゃんとやってる。キッチンの横のテーブルで勉強とかしてたら、「Mai、このコップはお気に入りやから、手洗いしてね」ってゆうてシンクの横にコップ置いて去るホストマザー。いや、そこにスポンジあるやん、ちょっと水出して洗ったらいいやん!壊れやすいガラスのボウル洗ってる間、背後に立って壊さんか見張るホストファザー。そないに気になるんやったら交代しよか?って言いそうになる(笑)でも心の中で日本語で言って、気にしやんようにする!後から考えたら、たいがいの事はたいしたことない!(笑)
[その他]
Out Goingにならんとあかんなって思う。みんな、「自分が出来るか・得意か」じゃなくて、やりたかったらなんでもチャレンジしててすごい。ダンスのオーディションもせんかったけど、友達はみんなチャレンジ。やりたいことは、いっぱいチャレンジせな誰も後押ししてくれやんと思う。 

12月04日

ホストマザーとちょっとケンカになった。(笑)Maiが昨日乗った自転車が壊れてるって。Saraも、「Maiは私と一緒に乗ってたからスピードも出してないし、何も起こらんかった」って言ってくれたけど、「もう二度と乗らんといて!」みたいな。Maiも「なんで壊れてるのか分からん」って言ったけど、「そんな言い訳するんか」みたいな。めっちゃきつく言われて心折れたし、もう私が壊したんでいいよって思った。けど、後からホストマザー部屋に来て、「ほんまあんな言い方してごめん、許して欲しい。」って言いに来てくれた。Maiも謝った。仲直りできてよかった。

12月08日

ダンス本番。会場満員!めっちゃ楽しかった!ダンスの先生に「You are a great performer!」って言われて嬉しかった。このダンスショーのおかげで友達いっぱい増えた。それが一番嬉しいわ!今日空き時間に友達が寿司食べてた。Japanトークで盛り上がった。また日本食パーティしようって話になった!

12月13日

昨日お皿洗いしたときどっかから水がこぼれてて、フローリング一部浮いてたらしい。昨日鍋とかめっちゃ重いもん洗ったから運ぶ時とかに水こぼしてしもたんやと思う。そんなんで、もう二度と皿洗いするなって言われた。めっちゃため息とかつきながら皿洗いしてるから、「Can I do that for you?」て聞いたら、そういう話だった。でも、そんな量の水こぼしたら私だって気づくと思うんやけど。でも、多分もう、私なんだろうな。だから謝った。4回くらい。

12月15日

皿洗いしたらあかん令、2日で終わった(笑)今日は特別洗うもんが多くって、手伝いしたいってもう一回聞こうかなーって思ってたら、「もう水こぼさんのやったら、洗ってもいいよ。」って言われた。ホンマ強いわ(笑)昼から全く皿洗いしてないやろって量あって、全部洗うのに45分かかった。でも、今日はありがとうって言ってくれたからまし。でもやっぱ手伝いしてなかったらなんか悪い気するし、よかった。

12月17日

今日は朝日本のママと話した。ママと話しててここ1週間ちょっと自分の行動について反省した。最近感謝の気持ちちゃんと持ってなかったなって思った。英語わかるようになって、何でもかんでもホストファミリーに頼らんで良くなったし、友達が車持ってるから、どっか行きたい時も送ってもらわんでよくなった。でも、毎日めっちゃ美味しいごはん食べられるんも、素敵な部屋に住めてるんも、全部ファミリーのおかげ!Maiの友達みんなに会いたがるんも、遊んで帰ってきたら何して遊んだ?どこ行った?って聞きに来るんも、心配してくれてるんやから、ありがとうって思えってママが言ってた。たしかにそうやな。来週は切り替えて頑張るぞ!

12月20日

英語のプレゼンテーションまぁまぁちゃんとしゃべれたけど、エッセイがあんまりだめやったらしくて、再提出言われた。「ガバメントのPopulation controlについて」ってやつやってるんやけど、3ページ書くっていうのにとらわれ過ぎて、途中自分でも何書いてるか分からんかった(笑)だからしかたない。Historyは勉強したところがテストに出てラッキー。

12月22日

朝、ホストファザーに「なんでMaiは質問をしないのか」って言われた。ホストマザーの具合大丈夫かって聞いたのもったったの1回やし、Maiがホストファミリーのこと好きかどうかも分からん。みたいなこと言われてめっちゃショックやった。病気のこととかそんな頻繁に聞くことちゃうやんって思うんは日本人の考えなんかな。テストとか全く集中できんとおわった。最悪。

12月23日

昨日のこと、ACに話した。そしたら、Meeting開いて話したい?って聞かれた。でも、Meetingしたって、自分が変わろうとしないと意味ないなと思って、Meetingしなくていいって言った。そしたら、ACにも文化の違いからくる問題やから、あとはMaiがこれからどうするかやなって言われた。こんなままクリスマスなんかむかえられない!リベンジやな!!

12月24日

忙しい1日やった。朝からエミリーとクリスマスプロジェクト。昼はご飯のレフトオーバーが多すぎるからって、ホストファザーのリクエストでフライドライス作った。カレーパウダー、バター、ペッパー、チーズ、卵って子供達の好きそうな味にチャレンジしてまさかの大成功!これは嬉しかった。暗くなってから教会のクワイヤーの活動で、病気の女の子にクリスマスキャロル謡に行くってゆうのについていって、帰ってからは、シスターにGoogleで、今サンタだどこにいるか見せてあげた。こっちまでわくわく。

12月25日

最高のクリスマス!美味しい朝ごはん食べて、プレゼントタイムはほんまに楽しかった。空手着着たクマと、パジャマと、マンマ・ミーアのDVDとダンス用のジャージとギフトカードとレッグウォーマー、レターセット、オーナメント、靴下、ビーズのブレスレット、チョコとかいっぱいもらった!晩は、ホストシスターが寝た後、ホストファザーがクランベリーソース作るの手伝った。色々話せてよかった。ちゃんと思ってること言ったらスッキリした!

12月29日

初アイススケート、友達に連れてってもらった!自分下手すぎ!リンクの真ん中にあるツリー壊しそうになった。みんなに、一緒に滑ってて恥ずかしいって言われた。初心者だもの、しかたない(笑)家帰って色々してたら、APAから電話があった。「家事してない、ホストマザーを気遣ってない」とか色々言われてもはや笑けてきた(笑)家事してるっていったら、もっとせなあかんやて。ベビーシッティング、料理、テーブルのセッティング、掃除機とかできること全部しろって。お手伝いさんやんそれ。ホストファザーと分かり合えたと思ってたけど、難しいね。もう、嫌がられるほど手伝いしまくっちゃるからな。MNCCのホームページ見たらTakuyaの日記が更新されてた!早速読んでたら、11月の日記に「アメリカ来て2回目の家族とSkype」ってあった。2回目?!この数ヶ月で2回。びっくりしたけど、すごいなって思った。

12月31日

友達とカウントダウン!留学生の友とカウントダウンするために集合。みんなうちに泊まった!10〜1カウントダウン、みんな自分の国のLanguageでやって、最高に楽しかった!あと、お昼は新しいホストファミリーに会った。いい人らで安心した。過去に26人留学生引き受けたらしい。めっちゃベテランやん。あと、昼ごはんに日本食ホストシスターに作って喜ばれた。
12月の
月間レポート
[学校生活]
友達と会話できてるなーって感じる。授業もだんだん分かるようになってきた。「聞ける」じゃなくて、「分かる」!これは嬉しい。友達が、私の言ったことで笑ってくれたら嬉しい。先生とか友達にも英語上手くなったって言われたりするんも、ほんまに嬉しい。アメリカは長期休みでも別に特別な宿題とか出ない。学校に残って勉強する子もめったにおらんし、Seniorも部活するか遊ぶか。日本の友達はセンター試験に向けて寝る時間もないのに!この大きな違いはおもしろい!
[家庭生活]
すれ違いまくりの1ヶ月やった。12月でファミリーが変わるって言ってたのに、新しいファミリーがなかなか見つからなかったり、ファザーにMaiは本当にこのファミリーが好きか分からんとか言われたり、わけ分からんことで怒られたり、もうねじれにねじれてた。今思ったら、衝突を避けるだけじゃなくて、むしろ、衝突すればよかったんかもしれないとか色々思うけど、やっぱりお互いに一線引いてたんちやうかなって思う。多分お互い不完全燃焼。
[その他]
クリスマスはすごい盛大やった。クリスマスVacationは、スケート行ったり、ほんま色々冬らしいことができて楽しかった。家族のことで色々悩んだりしたけど、友達の明るさにはほんまに助けられた。

01月03日

朝から2時間半、バービーで遊ぶのに付き合った。そっからお昼食べようってなって、だし巻き卵作ってあげたら、めっちゃ気にいったみたいで良かった。Saraが、「I don't want you to leave.」って言ってくれた。ちょっと泣いてた。Maiもできるんやったらここにいときたいでって思った。自分の家みたいに思ってたけど、あと3日で出なあかんのか。実感ない。

01月04日

朝から買い物!古着屋久々に連れて行ってもらった。かえってクローゼット片付け。来たときぐらいのキレイさになった。からっぽ。なんかめっちゃ寂しいな。今ゆっても仕方ないけど、初めて家来たときのこととか思い出してた。腹立つことも意味分からんこともいっぱいあったけど、やっぱり楽しかった!新しいファミリーもいい人らやけど、しばらくは寂しいやろなぁ。

01月06日

昨日の晩、Newファミリー宅に来た。めっちゃ泣いた。けど、新しいホストファミリーが明るいからすぐ元気になった。ACが手伝ってくれて部屋も完成!友達やったジェニーも今やホストシスターやけど、変わらず友達ってかんじ。一緒に映画みてアイス食べて、疲れてソファーで寝てた。

01月07日

朝起きたら、レイラ来ててびっくり。来てお菓子あけてお茶作って飲んでって超自由。仲いい友達とかって、もう家族みたいになってるんやな。日本は親しき仲にも礼儀あり、とかゆうやん。そういうんないんよな。どっちもいいよな、真逆やけど。

01月12日

前のホストマザーから電話。何かなって思ったら、「ランチボックス見つからんのやけど、持ってった?」って(笑)もって行ってないよ(笑)電話して聞くほどのことかな。もういいやんやけどな。電話切ってからちょっと笑けた。元気かとか、もっと聞くことなかったんかな。Maiのこと気にしてなかったんはそっちやんか。

01月13日

ちょっとMadやった。迷ったけど、やっぱ電話した。前のファミリーに「前食べてみたいって言ってた鍋のスープが手に入ったから、作りに行きたいんやけど。」って。じゃあACの家でみんなで鍋パーティしよって話になった。もうファミリーじゃないけど、やっぱ私は好きやったし、自分から歩み寄らなだめよな。

01月20日

テコンドー習うことに決めた!試合とかにも出してくれるらしい。白帯ももうもらった。わくわくする。今日はモニカとホスレイとジェニーでモールに行った。モニカとホスレイはメキシカン。当たり前やけど、スペイン語もペラペラ、英語もペラペラでかっこいい。

01月21日

ベストフレンドのバースディパーティ。朝からプレゼント買いに行って、夕方からイザベラの家。高級レストランみたいなとこ連れてってもらった。イザベラのホストファミリーの家族みんな来てて楽しかった。ホンマ家族ってみんな違ってみんないいなと思った(笑)イザベラのファミリーはみんなよくしゃべるし、いっぱい話できて良かった。

01月27日

寒かったから、空いてる教室でお昼。そしたら、めっちゃ小さい赤ちゃんおった。友達に、誰の子なん?って聞いたら、その世話してる男の子の子供やでって!お母さんも生徒で、子供産むんに1週間学校休んだけど、また通いだしたらしい。みんなミルク作るん手伝ったり、協力してて驚いたけど、すごいなって思った。赤ちゃんめっちゃ可愛かった。

01月28日

朝テコンドーで、晩は映画。友達と5人でホラー映画見に行った。友達が1人遠くにっ住んでるから帰るのが夜の12時前に!ホストマザーに遅くなるって連絡したら、連絡してくれてありがとう!って。今度からもちゃんと連絡しようと思った。

01月31日

今度サクラメントであるテコンドーの大会に出してもらえることになった。運動になればって思って始めたけど、大会とか出てって言ってもらえるんは嬉しいこと。頑張ろう!ダンスのクラスで、オーディション受けた。次のショーはもっとOut Goingになる!!
1月の
月間レポート
[学校生活]
友達ともっと友達になってきてる気がする。Exchange Studentとしてじゃなくて、普通の友達として一緒におってくれてるんやなって思ったら嬉しい。授業は前まで好きじゃなかったEconomicsが楽しい。対策してもクイズは45%とかしか取れないけど、やるだけやってる。新しくとったセラミックスが面白すぎる。バドミントンシーズンが楽しみ。
[家庭生活]
新しいホストファミリーとの新しい生活!めっちゃ楽しい。ホストマザーは、何回も真衣が来てくれて嬉しい!って言ってくれるし、シスターはもともと友達やったけど、今はもっと仲良し。ファザーは物静かだけど、ときどき面白い。前のファミリーと比べてめっちゃカジュアル。部屋もちっちゃいけど、comfortableやし、今のファミリーめっちゃ好き。
[その他]
日本でも多少はあるけど、アメリカのライフスタイルは家族によって全く違う。今のファミリーはお父さんが香港人やから、アジア食が好き。実際お父さんが生まれたのはサンフランシスコらしいけど。前のホストマザーは「自分はグリーク」って言って、グリーク料理とかよく作ってた。生まれた場所とかよりも自分のルーツを生活に取り入れているんやって印象を受けた。

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.