Miyuの日記

０８月０３日	なんだかすごく調子が悪かった。どこの国にいても、やっぱり月曜日はきつい。最近どんどん口数が少なくなってきた気がする。自分の英語に自信がない。不安ばっかりつのって、ただ焦ってる。アメリカに行く前の英語力が大切と言われていた理由が近頃本当によくわかる。最近思うけど、英語を話す時や、アメリカの人と話すとき、ただオーバーリアクションをする人がいるけど、ずっとそんなことをしていて疲れないのかな？なか私はそんな人を見ているだけで疲れる。オーバーなリアクションをすれば、ミシェルやメアリーケイトは喜ぶし、よく評価をしてくれるけど、なんか違う気がする。
０８月０４日	濱田さんと話をして、すごく落ち着いた。「心配はいくらでもしろ、たくさん悩め。でもパニックにはなるな。」と言われて、はっとした。今の私にできる努力をこつこつとすることが、一番の近道だと思う。今自分が何をすべきなのか、しっかり考え直そう。それから、フユオに「ミユは絶対１年間うまくやっていける！」と言われて思ったけど、自分で自分を信じてあげないで、誰が私を信じてあげるんだろう。私は私を信じていないから、こんなに不安なんだ。もっと自分を信じて、努力を続けよう。
０８月０５日	授業を受けていて思った。アメリカに来てから私の英語力は上がったのかな？何だかここに来てからの伸び率は、カリフォルイニア組の中で一番低い気がする。他人と比べる必要はないと分かっていても、やっぱり少し焦る。一番年上なのに。１年後、ちゃんと私の英語力は伸びているのかな？この２週間で、あまり成長できていないのは、私の責任で、私のどこかが欠けているから。しっかり、レポートを見直して、何が足りないのか、自覚しなくちゃいけないと思う。
０８月０７日	昨日教会に来た留学生について、何人かの人が「日本語は英語とかけはなれているからしょうがないよね。」と言っていた。確かに私もそうだと思う。発音も文法も全く違う。でも、そんなのただの言い訳にしか聞こえない。そんなこと言ってたら、いつになっても英語は上手くならない。またフユオがうちに一晩泊まることになって、一緒に寝た。フユオは私にはできない考え方を持っていて、すごく話していて楽しいし、新しい発見がたくさんできる。フユオと出会えてよかった。
０８月０９日	夕食にカツ丼をつくった。おいしいと言ってもらえて、すごく嬉しかった。ママがずっと私を観察しているのかと思ったら、ずっとカツ丼のレシピを書いていた！なんだかすごく嬉しかった。最後のほうは、一緒に料理をすることができて楽しかった。ホストブラザーは、カツ丼を明日のランチに持っていくらしい！本当に嬉しい！！！
０８月１１日	8/3に思ったことを今日も感じた。「なんか違う感じ」の理由が分かった。オーバーなリアクションをしている自分は、本当の自分じゃないからだと思う。だから、すごく居心地が悪いんだと思う。アメリカはいろんな人種の人がいて、すごく自分の意見を一人一人が持っている国だと思う。だから、自分とは何か、自分は本当は何が好きで、この先どうしたいのかを知りたくて、自分らしさをみつけたくて、留学したのに、他人の評価を気にして、偽りの自分でいたら、留学した意味がない。私は自分らしくいたいと思う。
０８月１３日	近くの高校を見学に行った。すごくきれいなキャンパスだった。ランチの時間、その高校の生徒会みたいな人達と話をしたけど、とにかく早いっ。多分、私が留学生だから、それでもゆっくり話してくれていると思うけど、早い。こんなんで授業理解できるのか、本当に不安だ。でも、絶対にパニックにはならないようにしようと思う。自己のコントロールをできるように、常に冷静でいたい。
０８月１４日	IEPの授業の最終日だった。別れ際、コナミもサオもフユオも泣いていた。私もみんなと会えないのは、すごく寂しいし、不安だけど、これがスタートだから、くよくよしてられないと思う。月曜日には授業登録をして、火曜日にはアメリカの高校生活がスタートする。今日、ホストブラザーのフットボールの練習を見に行って、Union Mine高校に行った。スクールダンスをしていて、日本との違いにすごく驚いた。不安にもなるし、ワクワクもする。今は早く学校に行きたい気持ちでいっぱいだ。学校に行き始めたら、不安なんて感じてる暇もなくなるだろうから。
０８月１７日	今日はずっと緊張していた。パパと授業登録をした。もうすでに１ヶ月前から学校が始まっていたので、人気のある授業は全てFullで、取りたい授業が取れなかった。まぁ、しょうがない。これもdestinyだ。授業に今日から参加できると言われたけど、まだ何も準備ができてないし、スーツケースの中身も全部出したかったから、パパと家に帰ることにした。明日はいよいよ学校だ。緊張するというか、ただただ怖い。
０８月２３日	午後から宿題と格闘したけど、結局終わらなかった。やっぱりLiteratureは難しい。文法がつかめないから、意味がさっぱり分からない。もっと日本で勉強してくるべきだった。まだまだ自分に甘いなーと思う。それにしても、本当に難しい。
０８月２５日	どの授業もノートに書き写すので精一杯で、説明が聞けていない。これって相当留学した意味ないよなー。なんかいい方法を考えなきゃ。英語の授業が、今日はモンスターズインクを見ることだった！ビデオ無視して、Talking.みんないい人だなー。見た目はチャラチャラしているけど、人は見かけによらないよ、ほんと。でもすごく思うけど、なんで学校にペンとか鉛筆を持ってきてないわけ？？少しは勉強しようよ。
０８月２９日	PEの時間にけっこう友だちと会話できて、良かった。でも、実際全然理解できていない。スラングだらけだった。家に帰って、マザーがすごく気を使ってくれているなーと感じた。まだまだ私をお客様扱いしてくれる。でも、早く本当の子どもみたいに扱ってもらいたいなーと思う。英語がしゃべれないのは、本当に辛い。頭ではいろんなことを考えて、いろんな感情を持っているのに、言葉にできないから、幼稚な話しかできない。子どもと接するみたいに、私に接してくれる。もっと深い話がしたい。１人の高校生としてみて欲しい。だから、早く英語力をあげたい。
８月の月間レポート	[学校生活] まだ全くと言っていいほど授業が理解できない。友達もまだすれ違いに、「Hi!]って言うくらいの友達だけだ。早くみんなと仲良くなりたい。ESLのクラスは特につらい。みんなすごく英語理解してる。一人だけレベルが低すぎる。なんだか、ただ時間に流されているだけの学校生活って感じだ。学校に通ったこの２週間は、本当に過ぎるのが早かった。 [家庭生活] ２年前にお世話になったホストファミリーの家だから、スムーズに馴染むことが出来たように思う。でも、２年も経つと、人は変わる。妹がすごくかわっていた。性格も。たまにイラってくるけど、一応姉だから大人な目で見よう！まだホストマザーは私をお客様扱いしてくれる。なんかぎこちない感じがして嫌だけど、時間が経てば、きっと大丈夫。私は本当にファミリーに恵まれていると思う。多分、アメリカの家庭にしては厳しい両親だけど、私にはちょうどいい。 [その他] 毎日学校に行くたびにため息が出る。日本の学校とは全然違うし、みんなの言っていることも理解できない。でも、まだ２週間しか通ってないんだから弱音は吐けない。友達づくりって大変。しゃべりかけるのには、すごく勇気がいる。まずは、笑顔。次にPositive thinking、そして鍵は単語力。

期　　　　間	更　新　日
０８月０３日～０８月２９日	１０月３０日