|
|
|
|
Risa's
Diary |
|
０７月１０日 |
今日、日本を出発した3時間前にアメリカに到着！けど実感がわかない。なんでだろう。そしてドキドキのHF（ホストファミリー）とのご対面！家族みんなで迎えに来てくれた。けど話題が出てこなくて、喉まで話したいのは出てきてるけど、音にはならなかった（笑）。早く明日になって、いっつもようしゃべる自分の調子を戻したいってのが本心だった。 |
|
０７月１３日 |
今日はFolsomのSummer Schoolに見学に行った。Historyのclassの中にまじり授業体験！先生の説明中いろんなとこから意見が飛んできて、生徒が手を挙げる。うわーアメリカやしーっと実感（笑）。しまいには男の子がボイスパーカッションしだして、先生がラップ（のつもり）で説明を始めた。なかなか楽しそうだけど、なんとなくいくつか聞き取れる単語があるだけど、ついていけない。9月からの学校では、テストのために全てを理解せんといけんと思うと、胃がきりきり。けど、IEP（特別英語集中講座）はそれを少しでもeasierにするために来ている。だからちゃんと宿題も仕上げんとっっ。HFはみんな協力してくれる。MomもDadもわからんところがあったら教えてくれるし、話しかけてきてくれる。本当は私から話しかけるべきなんだろうけど…けど日が経つにつれ、緊張せずに話せるようになってきた。日本のことも話したし、アメリカのことも聞く。もっと慣れて、もっと話すんよ、理沙！（笑）日本にもアメリカにも反抗期っちあるんやね。ホストブラザーのDavidが今反抗期っぽくて、Momに反抗しまくり。どこも一緒やなぁって絶対日本のMomは言う（笑）。 |
|
０７月１４日 |
Momに誘われてOLS FOLSOMの通りであるお祭りみたいのについて行った。食べ物や服や小物や野菜とかいろんな出店が出ていた。RyanとMomと3人で回って、大好きなPIZZAを買って帰った。帰ったらMomがプールで泳ごと誘ってくれて、一緒にプールで遊んだけど、「リサはわかってうなずいてるの？それともわからなくてもうなずいてるの？」って聞かれた。アメリカについて5日。Momの話の中にはもちろんわからない単語がある。でも、その場の状況や他の聞き取れる単語から理解していた（Momの言いたいことを）つもりだった。けど、Momに「わからない単語は話を止めて聞いてね」って言われて、今までしてきた方法は全然英語力を向上させることにつながらないと気付かされた。ホント5日間そうやってきた自分が恥ずかしかった。でもMomが気付かせてくれたことに感謝する。今日から一つ一つしっかり消化していく！Thank you, Mom!! |
|
０７月１８日 |
もう一週間！早い②今日のUSH（アメリカ史）はややこしかったー。本当に新学期が心配。。今日はDavidのドライブでみんなで夕食を食べに行った。車の中でMom,DadとDavidはずっと言いあい（けんか？）してた。Davidの運転にMom&Dadが注意するんだけど、Davidは「わかってる！なんで何回も同じことを言うんだ！」っちキレてて。私とRyanは沈黙。けど、Mom&DadはDavidのことを心配して言ってるのは雰囲気でわかった。Davidも反論せんでうんって言ってればいいのにと、はたからみて思いよったけど、自分がもし日本の親に言われたら、同じようなことになっちょるのも想像できた。同じような事が何度もアメリカにくる前にあった。けど関係ない人が見たら、ただ子供（自分）が素直に納得できんし、なんでもかんでも反抗したがってるだけみたい。私も素直なchildにならんといけんやったけど、次の日から急に素直になったりするのはちょっと恥ずかしいっち思いよった。やき、1年後帰ったら素直に接することができるように、親に理沙の反抗期終了！っち言うのを感じてもらう（笑）もう永遠の反抗期とか言わせんし（笑） |
|
０７月２４日 |
10時に起床。Momが起こしに来て、遊園地に行くっち言いよったき、遊園地かぁっち思いよったら、変更でHollywoodに行くち。私はHollywoodがCAにあるっち知らんで、ジョーキングかぁと思いつつ、車の中で寝かけよったら、よくテレビで見る"Hollywood"が見えて、「えー！？」っち叫んだし。ハリウッドやしハリウッド！また自慢一つ増えたしね。ハリウッドの道にはハリウッドスターの名前が刻まれていて、MomとDadが有名な人を教えてくれて、写真撮ったりした。MomとDadのDriveに感謝。けど、車の中ではいろいろ考えてしまった。2週間過ぎました。7/24は毎年卓球の試合がある日。日本のみんなの事を考える。卓球もし続けてたらとか、まじみんなの英語力に自分だけついていけてないのも最近感じる。まじ最近考えることが多くて、頭割れそう。進路とか特に。まじMixed upやね。まじ寝るのが一番やね。っちっちことで考えながら家に着くまでいっぱい寝ました。 |
|
０７月２５日 |
3週目に突入してしまった。まじ早い。今日は帰ってから少し文法勉強をした。まじこっちきてHFとの会話はほとんどが片言。はやくチェンジせんと！っち今頃焦りよるし。しっかり復習せんと！今日は夜映画を観に行った。映画観た後は、なんかしらん自分何でもできそうな気がして、なんかしらん変なやる気が出る。留学成功させまくろうっち思った。やる気に満ちた一日でAmerican life 3rd weekをスタートできた。努力次第よ。全部死に物狂いでやるだけ。卓球でもそうだった。まじ過呼吸になりながらやった日々、少しずつだったけど自分の成長に気付けてた。あの練習で耐えられたんやき、まじどこまでも理沙は頑張れる。けど卓球は、自分で途中で何かしら言い訳しつつ、つらい練習から逃げて、結局まじ中途半端で終わらせてしまった。その追い討ちが自分にかかってたらまだよかった。けど、私は結局回りの友達に最大っちぐらい迷惑をかけて巻き添えにしてしまった。アメリカに来てちょっとつらかったりすると、すぐその事を思い出してしまう。留学で同じようなことがあったら、もうこれから先、何も手をつけきらんくなる。絶対そうなる。だから、自分に厳しく、甘えができん状態にすることが一番大切なこと。私にとって。まじ自分に厳しくkeep studying.それしかないとよ！ |
|
０７月２８日 |
今日はクラスで新聞で取り上げられていた、アメリカの国旗がトイレに流されてる絵がサクラメントのgovernmentの建物の中の塀に描かれているいることについてディベートした。まじ深かった。けど、ディベートしてると、自分がどれだけ日本にいる時に物事に対しての自分の考えを浅く持ってたんだろうと気付かされた。家に帰って新聞見てたら同じ記事が載ってた。だからMomのところに行って、Momの絵を見ての感想を聞いた。いろんなことを話してくれた。この絵を消せという人の意見と、表現主張の自由との深い問題だった。でもこの絵を描いたのはアメリカ人だ。ブッシュがやってることは、いつかアメリカをダメにする。トイレに流れるようにと。この人はアメリカを愛してるからこそ、ブッシュのやり方に反対している。Momはブッシュに賛成のようだった。ブッシュが、アメリカが戦争して、実際、何も悪くない人がたくさん死んでる。けど、その始まりは9.11で国を守るため。そしてMomと9.11のことを話した。うちのリビングには9.11でビルが倒れる絵が飾られていた。私もMomに言われるまで、それがあの日の絵とは知らなかった。Momはあの日の恐さを話してくれた。もちろんリアルタイムでその事件をテレビで見てる。あの日、ビルの他にペンタゴンにも飛行機が突っ込んだ。「次はカリフォルニアに来るかもしれない」と恐くてしかたがなかったらしい。日本で朝起きて母さんとテレビでアメリカで起きたことを見た瞬間、私もすごい恐くて泣きそうやった。けど、国内のアメリカ人は何億倍もの恐怖を感じていたこと。全く想像もつかなかった。Momと話してて、何かしらんけど涙が出てきた。今も世界中で争いがおきてる。自国で戦争が始まるかもしれない。男が戦場に行かんといけんことが繰り返されるかもしれない。Momはそうなったら息子はカナダに行かして、戦争には行かせない。けど自分は家族、国のために行くって。「国のため」。この言葉には本当にショックを受けた。私だったら言えない。日本人のうち、どのくらいの人が「国のため」と言えるんだろう。。。いろいろ考えさせられた。Momの妹と先週会った。その妹さんは来月、兵隊としてイラクに行く。止めんかったん？ってMomに聞いたら、「もちろん行ってほしくないけど、もう大人であの人が出した答えだから、何も言わない」って。全てがショックだった。日本は平和ボケしてるっていう。私にとって戦争とか、学校で習う昔の遠いものと思ってた。けど、アメリカに来て初めてって言っていいぐらい真剣に考えた。アメリカ人の戦争に対する考えってどうなんだろう？Schoolからの帰り道に"Stop the war"とでっかい看板を玄関に貼ってある家がある。アメリカで9月11日を迎えるのが恐い。自分が受け止められるか恐い。うまく言えんけど。「戦争」。大きすぎるかもしれんけど、これを課題研究のテーマにしようと考えている。 |
| ０８月０１日 | 今日はディビットとタコス食べに行った。途中、タバコ、ドラッグ、酒とか、日本と米国の高校生のこと話した。Folsomでも、学校で麻薬見ることもあるし、実際やってる人もいるって。日本の高校生は、タバコ、酒とかが圧倒的に多い。だんだんドラッグも問題になってきてるけど。アメリカの高校生にとったら、ドラッグは日本の高校生にとっての酒みたいなもんなんかなっち思った。それにしても今日はようしゃべった。帰ってからもfreedomのことについてMom&Dadと話した。銃を持つことへのfreedomのことをいっぱい話した。絶対うちがびびっちょったのは顔に出てたと思う（笑）服部くんの事件のこと話した。どっちが悪いと思うって聞いたら、アメリカ人の方って理由もいろいろ説明してくれた。最近、ディベートとかの時間、深く考えるようになった気がする。日本じゃ「そんなことがあったんや～。Aの方が悪いんじゃないかな？」とか浅く考えてた。みんなとディベートとかしてて、日本のことなのにうちが知らない仕組みとかがいっぱいあった。まじ自分知らなすぎ。こっち来る前に、ちゃんと知っとくべきだったと反省する… |
| ０８月０３日 | 昼休み、みんなで留学決めたきっかけとか、不安とかまじ話した。ホームシックじゃないけど、恐いって気持ちがある。私もそのことを話した。部活のことと留学が同じ結果になりそうで恐いこと。涙が出てきてしまった。本当に自分弱い。そんくらいで泣くなよっちことなんやけど、それでもみんながいろいろ言ってくれた。自分がまじマイナスに考えてたことをプラスに考える方法を教えてくれた。まじ助けてもらった。本当にこの22期生としてみんなとアメリカに来ていることはすごい幸せやし。あと1週間と2日でIEPは終わる。もう少しだけど頑張る。少しでも強くなる。 |
| ０８月１２日 | 今日でIEPが終わる。実感がわかない。卒業式をした。Diplomaもらってローブ着て。明日はみんなバラバラな時間にスタートを切る。だから今日みんなで円陣を組んだ。みんなで一年で強くなろうねっち約束した。帰ったらちょうどパーティーが始まった。リビングでAmanda familyとMom, Dad, granpaとテレビ見て話して過ごした。まじずっとやばかった。まばたきしたら涙落ちますからっち状態で…今日こそようしゃべった。だんだん人が帰っていって、MomとDadだけになった。で、Momがスーツケースパックするのを手伝ってくれた。一つ一つ確認もしてくれた。Momもずっと涙目でMomの目を見きらんかった。で、私の部屋に来て住所とアドレス教えてた。12時ちょっとすぎまでMomと話してて、その後いつも通りGood nightって言ってあがった。実感がわかなすぎてどうしていいかわからない。けどDadがmy stupid daughterとかMomがmy daughterとか言ってくれて嬉しい。本当にありがとうございました。明日からまた新しいスタート切って頑張る。 |
| ０８月１５日 | 今日、うちらのうち何人かは学校が始まってる。いよいよやぁ。Negativeだった面では全部気持ち切り替える！マコト、ユカのメールやブログがすごい自分をpositiveに頑張ろうっち気にさせてくれた。もうスタートを切ったっちゃき、Don't stop!! 今日まですごい不安で泣きそうやった。ホストマザーとホストシスターが学校に書類取りに行って、学校の買い物しに行こうっち誘ってくれた。誘ってくれた時の笑顔で泣きそうやったしまじ。まじこの家族も大好き。本当に自分幸せもんやわ。頑張ろう。 |
| ０８月１９日 | 今日はカウンセラーのとこに行って授業登録した。自分で選んだ候補はほとんどfull…いっぱい妥協したぁ。いよいよっち実感できた。新しいことが待ってるっち考えたら、今真剣わくわくする。来週にはオリエンテーションで新しい人たちに会える。授業用の単語覚えるの頑張ろう。早く学校慣れて友達作りたい。 |
| ０９月０７日 | School begin!!! 朝、寒さと緊張で体が震える。スクールバス、Tayと一緒で本当によかった。クラス探すの大変やった。けど、クラスの移動中、何人かきのうのORN（オリエンテーション）で知り合った子たちが"Hi, Risa!"って言ってくれて、だんだん気が楽になった。Teachersにはクラス終わってすぐ"I'm exchange student"とか自己紹介しに行った。Teachersの「わからんことあったらすぐ聞いてね」のSmileにまた肩の力が抜けて楽になった。lunch time!!! 3rd period終わって1or2 lunchの説明をteacherがしよったら、隣の男の子が私の時間割見て"You are 2nd lunch."って教えてくれた。次のPEのためにGYMに行ったら誰もおらんやん！…えっ？と思って通りすがりのTeacherに聞いたら、"Oh, you're 1st lunch!"…間違ったこと教えやがって（笑）しかも、lunch終わってgym入ったら同じクラスにその男の子おるしっ。おいっ！lunchは昨日のORNで友になったkorean studentがAmerican studentsとlunchしてたから、Can I eat with you?って言ってかたった。日本、韓国、アメリカとかいろいろ話して友達になった。まじ初日はlunch1人かぁっち覚悟しちょったけど、全然そんな覚悟いらんやったき、まじよかった。これone of the happiest happenやわ。！MNCCにすごい聞いて欲しい自慢がある！初日、初calligraphy classで手を挙げてELEMENT of Artを暗記して発表してextra point5をgetした！！Teacherがうちをあてるまで回りの子にうちの心臓の音聞こえるやないやろうかっちぐらいドキドキしよった。けど、言い終わったらできるじゃん自分！！っち感じ（笑）もう一回できたんやき何回でもかかってこいっち感じ。まじ、今日は発表できたことがまじ自信になった気がする。６限、US Historyきたーーー。けど、Teacherまじいい人っぽい。うちのクラスにはうちの他に2人GermanyとTurkeyからのstudentsがいた。2人とも英語すごい。クラス終わってAsuly(Turkey)と一緒にバス乗り場まで歩きながら話した。「こいつEnglish下手」とか思われたくなかったきしゃべりまくった。Asulyのとってるクラス、簿記、コンピューター、Germanyとかまじhighレベルやし…びっくりやった。まじスクールバスまでスキップしながらいくごつあった（笑）帰りは絶対うる目で泣きそうな自分を想像しちょったき、自分でもびっくりした。帰って今日のことしゃべりたくてたまらんかった。KellyにもFredにもGranmaにもBlogにもしゃべった。今日の今の気持ちを。まじ楽しくなりそうな気がする。けど、いくつかのクラスはだんだん難しくなる。覚悟はできちょります。けど、新しいことが始まると考えたらワクワクするし、頑張れる気がする。 |
| ０９月０９日 | まだ朝5：30起きには慣れない…。今日は雨。American Litは授業に入った。Letter from farmerっちのを読んだんやけど、あんま理解できんで、teacherが「その手紙を読んで～（←理解できんやった）のことを書きなさい」っち言った。けど、理解できんやったきもう1回説明してっち言ったら、「これ少し難しいからRisaはこのchapterをうつして」っち別の課題を与えてくれた。でもずっとこんなのやったら、このクラスに参加してる意味がなくなる。授業終わってteacherのとこに行って、次することを先に教えてくださいっち言ったら、次からそうするねって言ってくれた。American LitはHistoryでありEnglishなクラスで読み書きが多い。特に読み物はクラスでやる前に予習しちょかんと絶対、私ついていけん。教科書重たいけど、頑張って持って帰ろう。 |
| ０９月１６日 | 1st period, math. It's kind of my favorite class. 日本で絶対値習った時わからんやったけど、アメリカでやったらわかった。How far from Zero.でもまだクラスでしゃべる人おらんとよね。でも宿題はいつもクラスで終わらせるし。授業も理解できる。2nd period, choral. just sing!!! 今はスペイン語の歌に挑戦中。まじこのクラスは友達いっぱい。openな子が多いからすぐ友達になれた。でも反対側の席には日本にもおるような授業中化粧して、携帯いじる女子がおるんよね。まじ、歌えやっち感じ。3rd period, American lit...有名な人のスピーチを読んでいる。いくら単語調べても内容が掴めない。となりのジャッキーでさえ辞書使って単語の意味調べてる。I guess, American lit＝古典。Mrs Bondはバリやさしい。extra text bookを家にkeepして家で読んでいいよって許可してくれた。「でもストレスはためないでね。10分しか家でAmerican litに費やしちゃだめ」っち（笑）でもその優しさちょっと悔しいね。私も授業についていきたいから甘えない。けど5回読んでもわからない。lunch、いつもの場所で友達と待ち合わせてカフェテリアに。最近朝時間なくて学校でlunch買ってる。無駄遣いやわ。来週から気をつけよ。カフェテリアでの会話は騒がしくて聞きづらい。それでも5人でわいわいしゃべってlunch終了。一緒にlunchしてる一人と次のPEは一緒に行く。移動しながら話しよったら、そん子from Mexicoだって。やっぱね。発音なんか違うっちゃもん。Then, PEはヨガ…ヨガなめちょったわ。30分のヨガなかなかきつい。たまにトラック走る日もある。結構それ好き。みんな歩いちゃってだめやなぁ。絶対完走が私の目標。PEでAとらんでどうするん。朝、凍え死ぬほど寒いき厚着するんやけど、PEのあと暑くてたまらん。5th period calligraphy。このクラスはダンビンと後ろの席の子（名前忘れたけど…）とようしゃべる。最初の3、4日はArtの基本とか勉強して、専門的すぎて難しいっち思ったけど、最近は工作をし始めて楽しい。そして6th period US History. Asla from Turkeyとアメリカstudent boyが隣に座ってる。このクラスはまじアメリカを感じさせる。授業中何度も生徒が手を挙げて意見を言う。私もそれしたい！！本気でそう思う。本気で授業についていきたい。 |
|
９月の 月間レポート
|
★学校生活★ 10あったら8楽しい。2まだ満足できない理解力。US Historyは」いつも前日にchapterを読む予習が宿題で出るから、眉間にしわをよせながらもなんとかついていってる。まだノートを写しつつ講義を作業にはまじ集中力を途切らせられん…でも最初Teacherが変わってまじ一日新しいTeacherのマシンガントークについてけん自分が悔しくてうる目で授業受けた日もあった。でもやればできるんよ。だからちょっと難しいクラスで頑張ると。毎日単語と熟語集を読むようにしてる。少しずつでもguessしながら理解してるのを、完璧に一語一語しっかり飲み込んでいけるようになるために。まじ大好きな友達もできた。けど、もっと作るのよ。今月の目標。私ってshy？じゃないんよ。だからSmileでI'm Risaって言えばいいと。あー、クラブに入りたいな。冬スポーツまでもう少し。あー、本当ぶっちゃけまじここに転校したいとか思った。今思うと、日本で本当は騒ぎたいけど周りにフィットしなきゃって自分抑えてた自分、バカやった。来年高3の1年、うちが盛り上げて三隈引っ張っていこう。あっ、American litのこと書くの忘れちょった。全っ然わからん。授業で読んでワークシートするっち作業。私は1時間読んでも読み終わらん。でも持って帰ってやるからやっていい？ってteacherに聞くと、太陽のような笑顔で「やらなくていい。大丈夫、心配しないで。Risaはクラスでbestを尽くせば大丈夫だから。ストレスためちゃだめだよ。American litに触れて、どんなのがAmerican litか知ってくれればいいから」って…優しさはすごい嬉しいんやけど、いつまでたってものびんじゃん！！とか思った。だから勝手に持って帰ってやってみてるけど、本当に難しい。ベビーシットより難しい（笑）日本でも国語で文から言いたいこと読み取ったりするの好かんやったもんな。はぁー…ぶっちゃけUS Historyより難しい。 ★家庭生活★ 多分うまくいってないと私は思う。私のchoreは何もHMはこれしてとか言わないから、勝手にDinnerの後片付けをやってる。みんなの食器を片付けて、キッチン片付けてる。100%ゲスト扱いされているのを感じてる。すごい壁を感じて淋しくなる。とくにホストシスターとどう接していいかわからない。部屋をshareしてるけど、1ヶ月半経ってもあんま部屋でしゃべることない…彼女の性格が苦手だ。でも仲良くしなきゃって思うけど、妹とどんなこと話すの（？）って疑問が出てくる。はぁ。本当にもっとしゃべりたいけど、わからんどうしていいのか…今のままやったら一年本当に浅い関係で終わってしまう。ぶっちゃけずっと週末とか学校に行きたくてたまらん。結構家息苦しい。大人にならなね。どう考えるべきやろう。 |
| １１月２９日 | 先週Mary（新しいLunch Friend)が来てからけっこうたつ。Lunchんとき４人でべらっべらやきね。楽しいわぁ。午前中クラスまじめなRisaはLunchからエンジンかかる。だって…楽しいもん!!!今日はinternational exchange classがあった。thanks givingとかX'masの話して、今日はGerman２人、Chainese１人とうちでグループを作って一人自信もってしゃべりまくっているGermanに負けたくねぇーって思って大きな声で自信を持ってしゃべりました。うちも。そのクラブ他のstudentがすごい。やっぱexchange studentの国の文化とか知りたがってくれるきに、しゃべらんと損やろ。来週はみんなで何かしらケーキを食べるごつなった。byodで。たのしみのもんた。 |
| １２月４日 | choras day！でした。終わってから昨日日本から届いていたnon noを読んだ。Tayもみよったけど。興味持ってくれてどうも。うちの雑誌はついでやって日本からHFにクリスマスプレゼントが届いた。HFに渡した３つの中で２つはもう開けよった。そしてらkellyがGirls Come onって言ってみんなあつまったらWe each of us add a Christmas tree monument every yearって言った。then"Do we?"とMadiとTayが声そろえてたからまじうけた。そうじゃん！とKellyも爆笑。Then Kellyがうちら３人に一個ずつmonumentの入った箱をくれた。ジャジャーン。うちのはStitchのmonument２００個入りやった。まじかわいいし、来年持って帰る。ちょっとした家族イベントができてうれしかった。"MY"stitchは今、ツリーのうちの目の高さのとこにある。 |
| １２月１３日 | Winter concert。またまた大成功でした。X'masムードまんまんやった。Dress着てまた思う…。太ったなあ…。今日はKellyとMadiが来た。Kaylaと最近よく話して友達になったらAlexとかコーラスのクラスの他の子とも仲良くなれた。Kayla同じバスなのに最近までぜんぜんしゃべらんかったけど、まじBoy friendの話とかで盛り上がる。TOLOのときの写真もくれたきファイルに入れた。コーラスのクラスみんなでするクラスやき日本でのホームルーム見たいな感じ。みんなでわいわい歌ってる。後３回しかコンサート無いって考えると泣きそうやん。 |
| １２月１９日 | Grampa GrammaがX'masのために帰ってきた。ついこの前アリゾナ行った感じ。まじ時間どんどん過ぎてってまじ速く感じる。MadiのSchoolクラスのクリスマスキャロルについてった。②いかんぐらいいっぱい家を回ってクリスマスソング歌いまくった。Thank you so muchとか家の人に言われるとけっこううれしかったり。MadiがElementary schoolでよかった。ダンスとかクラスとか自分けっこうカスカードElementarlの行事参加しまくりやし。でも子供好きやしEnjoyしよる。クリスマスキャロルもいい経験になった。 |
| １２月２４日 | X'masイブ。Fred famiｌyが集まった。ぜんぜんクリスマスっち感じがせんかった。１１時過ぎくらいにだんだん帰っていって、１家族だけ残った。その人たちはFred familyのBrotherやって、BoyとGirl（名前忘れた）Boyのほうは日本語と韓国語しゃべれて、そん人と二人でlanguageについて話してた。Koreanハングル教えてくれた。日本語とEnglish使って教えてくれたき、ぜんぜんわかった。で話しよったらTayとそん人のSisterもきて４人でEnglish Japanese Koreanについて話しよった。時制の違いとかとかまじ本格的やった。本当、外国語しゃべっている人見ると、やっぱかっこいいんよ。本気で。自分もしゃべりてえっち思う。今の時点で、Korean,Spanish,French,Chinese,sigh language全部知りたい。もちろんEnglishも。ていうか、やるっちもう決めた。KoreanしゃべれるようになってDambinに会いにKoreaに行く。SpanishでAnaと話す。FrenchしゃべってMarinaと会話する。別に将来何とかじゃなくって、しゃべりたいとよ。はぁー人生忙しくなりそうやね。 |
| １２月２６日 | Fredが滝見に行くって言ってついてった。山道通っていきよると雨がたまったFieldが田んぼみたいでアメリカにおる気がせん。でも車の中じゃみんなEnglish しゃべりよる。まじ不思議。帰り道Japanese shopによった。お菓子をいっぱい買って車の中で食べた。Madiぷっか。Tayわたぱち。Fredえびせん。本気でふしぎやった。日本におるんかアメリカにおるんかわからん。明日の出発のためにPackした。明日からLAに旅行。一週間Folsomに帰ってこんけん。イェーイ。 |
| １２月３１日 | LAでも雨が降り出した。今日はユニバーサルスタジオ。Davidは今日朝飛行機乗ってFolsom帰った。Momがみんなに並ばなくてもいいチケットをくれたんやけど、雨のおかげでThere ware no lines.4人で乗り物乗りまくってまじ久しぶりに友達と遊びまくったっち感覚やった。Mom とDadはNew year dayはカウントダウンパーティがあるきKidsはカウントダウンイベントまでここにいていいよって言ってくれたんやけど、ジュラシックパーク4回乗った後でみんなびしょぬれでホテルに帰ることにした。12時までみんなおきちょこねっちいってゲームしたり映画見たりまじ友達っち感じでしゃべれた。で４人でカウントダウン！！Happy New Year!Lyanがアップルサイダー開けてくれて4人で乾杯。正月感の無い正月やったけど、ちょっとちがったLAでの正月もいいんじゃない。今日もまたAmandaとFighting.お互い寝相悪いし、まじ激しい。KidsにEnjoyさせてくれたMomとDadに感謝。 |
| １月１日 | 朝はゆっくり起きた。アマンダと昨日はFightについて語って爆笑！「Lisa動きまくりで家はまっすぐねちょった」っちアマンダ…。いやいやうちも同じこといいたいからって。AmandaとTaylor同い年の女の子なんにAmandaと話すときまじ気楽に話せるっち何でなんやろっちまじ思う。Taylorとも話せるはずよね。まあ全く正反対の二人やけどね。でもTayはHSなんやき何とかなる。AmandaとJacobはTheir DadがLAにおってLAでバイバイした。8時くらいにスパゲッティファクトリーでご飯食べた。MomとDadとりゃｎに学校に話とかした。Did you have fu during this trip?ってDadに聞かれたとき、あー明日帰るんけとか思って泣きそうやったけど。今週おきたことが夢見たい。真剣不思議な感覚。 |
| １月１１日 | 今日、もう一回カウンセラーのところに行ってWorld HistoryがまだFullかどうか聞いてみた。でもやっぱFull・・・。最終的にカウンセラーがうちの名前を紙にかいちょって誰か空きができたときはそこにいれるっち。World Historyおもおしろいし、絶対宿題いっぱいでるやろうきまじとりたい。後5ヵ月しかないし。まじできること全部したい。そういえば今Art Buildingの窓にうちの作品がまた飾られていたのをみつけた！やるねLISA。 |
| １月１３日 | 朝MNCCのブログ見た。23期生のも。まじはえーっち感じる。やだまじ帰りたくないもん。ちゅうかもう全部やだ。帰りたくないのも今の状態で帰っても絶対何も変わってない自分に気付いて後悔するだけやん。MNCCの危機管理の読むと、自分｢慣れ｣に流れていきよるみたいでやだあ、まじもう、自分むかつくし。今日Danbinちに泊まりに行った。留学、進学の話とかしよってもまじ泣きそうだったし。でも泣きよるとか思われたくないけん我慢した。みんなどげんすごしよるんか２２nd Friends.初心に戻れLisa. |
| １月３１日 | Finals １st day.Finalで成績おとしとうないやん。やばいMath100点かもしれん。めっさ自信がある。誰も気付いてなかったみたいやけど、ABC問題の中に二つも答えがあるの見つけてTeacherに伝えた。やるねリサ。コーラスは2時間映画(オペラ)みた。（きのうFinalしたから）問題はAmerican lit.’Of Mice and Man'のIn class essay.４Paragraph Essayを２時間で。本は２回も読み通して理解っちゅうか読めた。日本でも国語のテストでそういう系の質問されても、答えきらんちゃーとか思いながらも２時間で書き終えた。Aとりたいまじ。 |
※この日記についてのご意見・ご感想は、ＭＮＣＣ掲示板へお願いいたします。
|
|
|
Copyright (C) 1999-2005 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.
