Rieの日記

０７月１１日	昨日の夜は全く眠れなかった。Momはすっごくやさしい人。知らない人にまで「娘よ」って言ってくれる。今まで男の子ばっかりだから嬉しいみたい。歓迎してくれてすごい嬉しい。英語はほとんどききとれなくて、喋りたくても言葉がでてこなくてめっちゃ悲しいし、悔しい。本当事前学習って大切だなって思った。
０７月１５日	最初の1週間は本当に遅く感じました。もう1ヵ月ぐらい過ぎた気がするよ。早く過ぎてほしい気もするし、1人になるのヤだからずっと続いててほしい気もする。英語が全く上達しない。話をしてない。英語話してる人が恐い。出来ない自分が悔しいし、イヤになる。
０７月１７日	昨日の夜、ママがでてるおしばい？を見に行った。全くわからなくて涙がでそうになって、我慢するのが大変だった。何で皆英語を話してるのにどうして私はわからないのかが分からなかった。1人になりたくて、英語が本気でイヤになった。日本には帰りたくないケド、英語をもうききたくない。
０７月１８日	英語力のこと、今だに引きずってる。いっかい落ちるとなかなか上ってこれなくなる。留学には不向きだなぁ…とよく思うけど、これが私だから、納得するまで落ちこんどこうと決めた（笑）明日はどうにかなるさ！それでいいと思う。きっと大丈夫。
０７月１９日	今日momにめっちゃ誉められた。昨日Ms.Donnaと話したらしくて学校のこと色々聞いたらしい。めっちゃできる子みたく言われたけど、本当は半分も理解してないよ（笑）Ms.Donnaの目もごまかせてるみたい（笑）でも嬉しかったからThank youっていっといた。だって"I'm proud of you"なんて初めて言われたんだもん。嬉しかった。Thank you, mom!
０７月２５日	Student Report2枚目ってことはすでに2週間過ぎたって事。week1はすごい遅かったケドweek2は早かった。そして私の上達しない英語力。でも今日はMs.Donnaに誉められた。「字がキレイね」って（笑）小さな事でも誉められるって嬉しいね。今、自分にもいろいろ不満があるんだけど、やっぱりないものねだりだ。不満に思ってしまうのはヤだなぁ。
０８月０１日	8月です。本当に早い。そして恐い。なにしてんだろう自分。何一つ変わってなんてなくて。でもlistiningは上がってきてる…といい。うなずくけど、半分も実はわかってないんだよね。頭の中は真っ白で何も考えずにただきいているだけって感じ。なるべく英語で理解したいから。
０８月０２日	授業中にessayを書かされた。"Speaking Japanese in class"わかってるよ。Not for Ms. Donna, but for us. Japaneseを話されるのもすごいstressだと思うけど、言いたいことが言えないのもすごいstress。ここまで負担になるとは思ってなかった。でもI can do this! Try to speak English, Must speak English.
０８月０４日	"Patriotic"愛国心。日本にはいい所もあるし、もちろん悪い所もある。どちらかっていうと日本嫌いだったけど、やっぱり日本から出るとすごくいい国に見えてくる。ドナが言っていたけど、同じ国の人を見つけて走りよっていくのは日本だけだって。Donnaが私達は愛国心が強いっていったから否定したら、そんな風にexcitedするのもpatrioticなんだそうです。
０８月１９日	Costcoでcalling cardを手に入れました。さっそく家に電話しました。（もちろん用事があったからだけど）$20で2時間。ってことは・20セント/分ってこと？けっこう、っていうかかなりお得ね。そして今日は銀行口座を開きました。かなりかんたんにつくれたよ。1時間ぐらいしかかかんなかった。これでひと安心。
０８月２１日	初church！High school Groupはめっちゃでかくて恐かった…人数多いとどうしても引いてしまうね…劇やってたんだけど、全くわかんなかった。でも楽しかったよ。でも、なんかなじめなかった。人多いし。何言ってんのかわかんないし。言葉が通じないって、思ってるよりもすっごいつらいし悲しいし、悔しいよ。もう23期生の事前学習が始まってるけど、本当に大変だけど、やらなきゃ本当に後悔するよ！

※この日記についてのご意見・ご感想は、ＭＮＣＣ掲示板へお願いいたします。

Rie's Diary ★ Newbury Park High School ★

期　　　　間	更　新　日
０７月１１日～０８月０４日	０８月２９日
０８月１９日～０８月２１日	１０月２８日