|
|
Mari's Diary ● Aberdeen High School● |
|
|
Mari's Diary ● Aberdeen High School● |
| 期 間 | 更 新 日 |
| ０８月１４日～０８月２９日 | ０９月１０日 |
| ０９月０７日～０９月１８日 | １０月２９日 |
| １０月１２日～１１月１１日 | １１月２９日 |
| １２月０１日～０１月３１日 | ０３月２５日 |
| ０２月０１日～０４月３１日 | ０５月２３日 |
|
０８月１４日 |
昼過ぎにCaliforniaを飛び立って、WashingtonのAberdeenへ向かった。早速、新しいホストファザーの友達のBirthday Partyヘ行った。６０歳の誕生日だったらしく、Big Big Big Birthday Partyが開かれてました。軽く２００人はいた気がする！本当におもしろいPartyだった！その後、新しいホストブラザーのBradyをPick upして家に帰りました。新しい部屋もとても過ごしやすそうで、この家族に巡り逢えた自分は本当にLucky girlだと思いました。家に帰る途中の車の中で、"Are you tired?"と聞かれ、"No, but I'm nervous."と言ったら、"Why?"ってすごく心配そうに聞かれた。だから、ここは初めてだから、ちょっと不安って答えた。でも、新しいホストファミリーは、hostするの私で１２人目だからね。ホストファザーもホストマザーもおもしろい。ここは基本的には田舎だけど、田舎の中でも都会な方だから、結構楽しいよ！キレイだしね！あー、やらないといけないことがたくさんあって大変！！これから１人だけど、ベストを尽くして頑張ります！頑張れ！マリ！負けんな！I can do it! |
|
０８月２１日 |
今日は朝７：００に起床して、BradyのBaseball gameを見に行きました。２試合ありました。１試合目は勝ったけど、２試合目はボロ負けでした。でも、みんな頑張ってた。日本とアメリカの違い。何でも褒めること！日本で、今日みたいな試合だったら、ああだこうだ文句ばっかりだろうなって思った。でも、アメリカは"Good job!"ってよく言う。勝ち負けじゃない、みたいな感じだった。 |
| ０８月２２日 | 今日は午前中は教会に行きました。毎週行くらしいです。まだ何言ってんのかさっぱりです。でも、時々は理解しています。で、昼過ぎに家に帰りました。それで、１６：３０に家を出て、サッカーに行くには早くないかい？と思ったら、親戚か友達かわからないけど、dinnerに呼ばれました。すごくおいしかった！ |
| ０８月２５日 |
今日は、いや何だか最近、よくMomとDadが怒ってる。いっつも、なんやかんや言ってる。今日はMomが帰ってきた時に部屋がいつも汚いって怒ってた。何か私がお皿洗いすると、Momはマリはしなくていいって言うし、片付けもマリはいいっていっつも言われる。でも、TylerとBradyはスゴイ怒られてて…どうして？てゆうかどうすればいいの？ |
| ０８月２６日 | 今日は最悪も最悪。午前中はいつもと何一つ変わりなく過ごした。朝食とって、郵便局行って、昼から何もすることがなかったので、慣用表現や文法書を広げて勉強した。そして、1人になった時、あれこれ悩み始めた。自分はWashingtonに来てから、あんまり会話らしい会話をしてなくないか？ってずっと感じていた。このままでは自分はヤバイ！と思い始めた。同期の仲間たちは、それぞれ自分のnew lifeを楽しんでる。みんなからMailをもらったりする度に、自分１人が前に進んでない気がした。MNCCの掲示板にだって、みんなの頑張っている様子が書かれていた。１人取り残されてるって…。このままじゃ、１年後の成長は期待できない。みんなに、1年後必ず成長してくるから！と笑顔で旅立ったあの時の自信は、今の自分にはどこにもない。どうしても、しゃべれない。自信がない。怖い。そればっかりだ。このままじゃ、日本に帰らされるのも時間の問題だって思った。そう考え込んでいると、だんだん体調も悪くなってきてもう最悪。でも、この最悪な状態で、ただ一つ救われているのが、「日本に帰りたい」という気持ちがないということ。これだけは本当にありがたい。今は、体調を崩してるから余計に弱気なんだろうけど、早く何とかして自信を取り戻さないと何もできない！ |
| ０８月２７日 | 今日はおとなしく部屋のbedで寝ていました。昼に自分でスープを作って食べました。最近野菜を食べてないから、野菜が食べたい！って言わなきゃ！夕方には体調もだいぶよくなってきたので、夕食はちゃんとみんなと食べた。そして、悩んだ果てに、昨日の自分の気持ちをMomに伝えた。口では上手く言いたいことを伝えられそうになかったから、先に紙に書いて、自分の目の前で読んでもらった。そしたら、「（英語は）学校に行けば、次第にうまくなるから大丈夫！」って抱き締めてくれた。その時、なぜか分からないけど、自然に涙が溢れてきて、いっぱい泣いた。そしたらスッキリした。言ってよかったって思った。何かが変わった気がする。その後は、Tylerと結構話した。やっぱ「伝える」って大事だなぁ～ってすごく思う。どんなことでも伝えなきゃいけない。明日からまた頑張ろう！涙って人を強くする。これからもいろんな場面で泣いたり、笑ったりして強くなっていきたいです。私は１人じゃない。たくさんの家族や友達からの応援がある。今、自分がしないといけないことは、変わること。今までの自分じゃダメと気付いたんだから、成長しないとね。 |
| ０８月２９日 | 今日はいい日です。いつも通り朝起きて、教会に行った。今はまだ何言ってるのか分からないけど、教会で何て言ってるか理解でき始めたら前に進んでるって考えることにした。しっかり聞いて理解しようって思えた。教会から帰る時、"Are you Japanese?"って聞かれて"Yes, I'm Japanese."って言ったら、それから話が盛り上がった。その人とは高校違うけど、その人のいとこは私と同じ高校に通っているらしいです。また来週！って言って別れた。今日はたくさんの人に声をかけられて幸せでした。でも、自分からも声をかけていかないと友達はできない。少しずつでいいからゆっくりと頑張れ、自分！今日はACともいろんな事話せたし、Momとも初めて長く会話できたし、すばらしくGoodな日でした。地道に頑張ってたくさん友達作るぞ！ |
| ０９月０７日 | 今日は初めてのSchoolでした。なので、ほとんどっていうか、全部orientationでした。１番初めはadvisoryで、次はall students Assemblyを小さなhallでやった。本当にAmericanのノリは良い。で、短縮授業。いろんな人がどこへ行けばいいのか教えてくれた。そしてLunch。１人じゃなかったよ！new friendsと一緒に食べた。オリエンテーションで小濱さんが教えてくれたlunchで１人にならないコツ使った。で、またadvisoryがあって、今度はGym Assembly。All students stand upで本当にノリがよく、American High Schoolだぁ～って実感した。明日からはhomeworkの毎日かぁ…どうしよう… |
| ０９月０８日 | 今日はSecond Day of schoolでした。今日からいろいろ本格的に授業…本当に自分の英語力のなさに腹が立つっ！マジ分からん！1st period:Choralaires（合唱）コレはまたちょっとexplainと発声練習の後、学校では有名（？）な先生が誕生日だったらしく、みんなで"Happy Birthday to you"を歌いに行った。まだこのクラスではfriendがいない…明日はいい加減作らんと！で、2nd period:PACIFIC North West History（ここら辺の歴史）これも最初はexplainだったけど、その後はQuestion!紙に20個くらいQuestionが書いてあって、それをAnswerする。当たり前だけど全部英語なので、時間がかかる。時々、本当に意味が分からなくて、"I can't understand this question, please tell me."って言って教えてもらった。残りはhomework。ちゃんとHomeでやりました。3rd period:advisory11これは普通にfree timeだったけど、決められたroomから出てはいけないの。この時にみんな起立して、胸に手を当てて、何か唱えてた。多分everydayで、何言ってるのか教えてって言ったら、あなたは起立するだけでいいよって言われた。次4th:Indoor Life（家庭科）not fun.でもこのclass、seniorの人がいて"Can you speak English?"って聞かれたから"little bit..."って答えたら"Okay, I can help you."って。それから、"Do you have many friends here?"って聞いてきて、"No..."って答えたら、その子が"We are friends. Okay?"って言ってくれてすごく嬉しかった。5th:AlgebraⅡ（数学）いきなりTEST!マジありえない。しかもlast yearのfinal test。英語は分からなかったけど、数学の問題そのものは解けたよ。AmericanのMathはeasyって言ってたけど、not easy。Text book is very thick...で、lunch。今日も１人じゃなかった。6th:Scienceコレはteacherがとてもnice。何かと私のことを気にかけてくれる。本当にいい先生にあたりました。で、最後7th:EnglishL3マジ難しい。何言ってんの？って感じ。本当にわからん。宿題もたくさん。授業が終わった後に"I cannot understand."って言って教えてもらった。 |
| ０９月０９日 | 1stの時に、1年前に中国からきたらしい留学生と話したら、英語は難しいけど、ここにいる人たちは皆いい人だから声かけてみて！って言ってくれて、いろいろと分かりやすく教えてくれた。First Day of Schoolに比べたら、だいぶnervousじゃなくなった。でもまだまだだね。これからどんどん英語も何もかも難しくなっていく。特に授業内容。でも、負けじと頑張ります！Do my best!最近、英語力はさておきいろんな人と話せるようになってきた。1人になった時は、ひたすら例文っていうかEnglish Sentenceを考えるようにしてる。でもまだEnglishの夢見ないから足りないね…早く夢見れるようになりたい。 |
| ０９月１０日 | 今日もまた友達が増えた。特にP.E.と合唱が一緒のクラスの子が何かとすごく親切にしてくれて助かった。その子に"Are you going to go to homecoming?"って書いた紙渡されて、何だそれ？って思って聞いたら"dance party"って言われて、"I don't know but I want to go. When?"って言ったら"October 30th"って言われて、"Okay. Maybe I'm going to go."って言ったら、"Maybe, you can come with me"って言ってくれた。で、phone number交換して、昼は誰と食べてるのかって話になり、思い切ってlunchに誘ってみたらYesってsmile。本当にかわいくていい子。これからも仲良くやってゆけますように…。家に帰ってからは、昨日downstairsでhomeworkをやったらいけないと言われてたので、今日はupstairsのmy roomでやってます。最近のホストシスターとmomの言動からみて、2人は私のことが嫌いなんじゃないかなぁ…って最近すごく思う。CAにいた時、TCからアメリカ人は会話をしてくれないと自分のことが好きじゃないって思ってしまうって言われた。だから最近勇気を出して話しかけるようにしてるのに、2人はすぐ会話を終わらす。何か言っても、私には何か嫌な顔をしてるように見えてしまう。本当にこの家の人たちは、私のこと家族の一員だと思ってくれてるのかなぁ…って思う。この先、本当に不安。どうしよう…明日ACに相談します。 |
| ０９月１２日 | 今日はどっかのFairに行くはずだったけど、まだ宿題が終わってなかったので行くのをやめた。朝momが怒ってて怖かった。しかもホストシスターのfriendも一緒にGOだったから、話す人いなくてさみしい思いするよりは、家でhomeworkした方がいいと思った。今、本当に怖い。2人に話しかけるの。でも、こんなことがあるから成長できるんだよね。明けない夜はないし、Every wall is a doorだしね。明日からまたSchoolだぁ。まだまだ不安なことばかり。先週はみんな日本人だからって珍しがっていろいろ話しかけてきてくれたり、運が良かったりしたけど、今週はそうはいかないと思う。もっともっと積極的にならないと！うるさいくらいしゃべろう。あー、もっとstudyして、早く一人前に話せるようになりたい！！ |
| ０９月１７日 | 今日、学校にいる間、超最悪。理由は自分の英語力のなさ。分かってるから余計に悔しいし腹が立つし…Homework、終わらなかったけど、このweekendでやってくればいいよって言われて助かった。Science、これが最悪。Quizがあったんだけど、さっぱりわからなくて泣きそうになった。でもteacherがniceでhelpしてくれるって。Thank you!でも自分でもeffortしないとね。English終わって、Assembly。Because, today, we have Food ball game! Very very VERY big gameらしくて、今日は全校生徒というかAberdeen district, all blue or yellow clothで凄かった。髪の毛までも青に染めてたりで。Everybody goes to watch the game.私はFootball gameを生で初めて見た。We won!圧勝！でも圧勝だったから、やっぱ相手teamは面白くないらしく、4レターワード連発してた。いろんなことにおいて愛国心みたいなのがあることはいいと思うけど、相手をけなすのはどうかと思う。 |
| ０９月１８日 | 他の国からのexchange studentに会ったら、English, very very good!!同じexchange studentとは思えないくらい。look like Americanだから余計に。本当に凄いって思ったけど、本当に何か…同じ立場なのに自分が全然なので、悔しいし、恥ずかしかった。おかげでまたまたやる気が出てきました。そして、とうとう来たか第１次ホームシック。日本のことを思い出したら会いたいよぅ…って思う。荷物を整理しながら、このままもうJapanへGOとか思ったし、I miss Japan!! I want to see my family!!あー、来年の6月まで待てないって思っても、もうアメリカに来て2ヶ月以上が経って、Schoolにも2weeks行った。本当何もかもがめまぐるしく早く過ぎて行くよ…毎日が早い。1日が。だからこそどんな瞬間も大切にしないといけない。アメリカにいれるのはたった9ヶ月。だから我慢します。今の自分がしないといけないこと。①できる限り早く何か熱中できるものを見つけて脱homesick頑張ります。②どんな瞬間も楽しむこと&大切にすること。③Be positive, be active and smile! ④日本のことは思い出さない（笑） |
| １０月１２日 | 最近、自分変だ。今まで自分が１６年間歩いてきた世界、コテコテの日本人なのに、今ここに来て何かおかしくなった（笑）悪い意味じゃなくて。最近よく思うのが、濵田さんが１次ORNの時に「あと半年もすればみんなの周りにはアメリカ人しかいない」って言ってて、その時は「そうか…」って思ってたけど、今はそれが現実。ALL ENGLISH!!! 何か自分凄くない？自分が自分じゃないみたい。私アメリカにいるんだ…。何か生きてるって思った。常に成長して、新しいこといっぱい吸収して、この１年間を本当に大切にしなきゃね。いつも支えてくれる両親のためにも、たくさんEnjoyします（笑）頑張るよ！ |
| １０月１３日 | そういえば、昨日カレー作った。好評だった。てか、何か今不安。大丈夫かなぁ自分…英語力どうなんだろう？あんまり苦労することなくなってきた。学校行き始めた頃は本当に何もわかんなくて、全てが勉強になってたけど、今は…？最悪！今、向上心といものがナイ！やばいぞ自分！何でここに来たんだっけ？初心に戻る時期かも。自分次第でこのまま終わるか、もっと成長して誰よりも価値がある１年にするか。今やっと実感。全ては自分。もちろん、今のままで満足する訳ないので動きます。また変化しろ自分！平凡になってきた今こそ頑張らんと！最高の１年にします。 |
| １０月１８日 | TABBY、１２月に引っ越すんだって。後２ヶ月…その話聞いた時、すごく悲しくなった。でも仕方ないよね。あと２ヶ月もあると思って、その間たくさんTABBYとの思い出作らないと！たぶん彼女とは離れてもずっと連絡取り合っていけるはず。だって、私たちはBest Friendだもん。さみしいけど我慢する。X'masの日に笑ってBye byeって言えるように、悔い残さないようにいっぱいEnjoyするぞ！これもまた自分を成長させてくれる別れだと思えばいいよね。 |
| １０月２０日 | 今日は成績の中間報告。CHORALAIRES（合唱）A、PACIFIC Northwest History（歴史）B、ADVISORY11 P、PE（体育）A、ALGEBRA Ｉ（数学）A－、理科A、EnglishL1 C－以上！今日、Parent Conferencesがあって、それにホストマザーのRachelが行ってほとんどの先生と話してきたって言ってた。みんな私の事好きって、"Bright!"って言ってたらしい。1stはコメントに"A pleasure to have in class"って書いてあって、Patは"Wonderful voice"って言ってくれたらしい。2ndは１回名前を書くのを忘れて、頑張ったmapの評価してもらえなくて８８％。多分あのミスがなければA－になってたはず。超悔しい！今度からは出す前に確認したりして気をつけないと！でも、Bという評価には驚いた。Cだと思ってたし。それから4thもビックリ。日々頑張ってるのが良かったのかな？5thはちょっとヤダ。日本で１番得意な科目なのに、A－はダメ。次回は絶対A取る！6thはこれも本当にビックリ。Quizも全然解けないし、でも出来るところだけは一生懸命、大変だけど頑張った。7th…これはショックだった。最初見た時 、C－…？言葉がなかった。自分なりに頑張ってるつもりだったけど、まだまだ足りてない。本当に悔しかった。悔しさで泣きそうになった。でもホストマザーが、２週間後に大きいTESTがあるらしく、英語のclassもMake upとかいろいろ先生に話してくれたらしい。英語ができない分、先生と頑張って良い関係を築こうと思って、帰る前はいつも"See you tomorrow!"って言うようにしてる。今日も理科の先生がたくさん話してて、さっぱりわからなくて、授業終わってから教えてもらえるように交渉しようかと思ったら、先生が"Mari, are you okay?"って聞いてきて、"I'm not okay."って言って"Can I talk to you tomorrow morning?"って聞いたら"Sure."って。理解なしでは絶対に成績は上がらないからね。今回の成績では全然満足できない。AはKeep、Aじゃないのは上昇させる。努力して次はall Aで喜んで報告できるようにしたい。頑張ります。 |
| １０月２１日 | 今日は朝から何かイイ日。School Busではとなりに座ってきた子とたくさん話せたし、学校着いてからは、理科の先生にTESTのこととかいろいろ教えてもらった。1stの合唱は最終lesson。PatがJapanese songの時は大きい声で歌ってねって言ってくれました。2ndは、帰り際にMr. Mooreが「あなたの勉強姿勢はすごくいい。好きよ。」って言ってくれた。6thは、先生と仲良しなので今日もいろいろと面白かった。7ｔｈはVocab TEST…English、頑張らないとね。 |
| １０月２４日 | Christmas Eveまであと２ヶ月。Christmasが待てません！ってかChristmasの前にHalloweenじゃん！今日Jack-o'-lanternを作りました。疲れてて早く寝たかったけど、kidsが起きてる間は作業ができないので、１０時頃からやり始めました。話変わるけど、最近毎日のように手紙が届く。なぜだ？今日の手紙は友達からだったんだけど、つくづくやっぱ友達はどこにいても助けになるなって思った。常に支えてくれてるし。日本に帰ったらいっぱい恩返ししないとね。その人「マリと手紙のやりとりし始めてからから改めて一期一会の大切さを知った気がする」って。本当人と人とのつながりは大切だなぁって思う。どんな時も。何でかわかんないけど、最近よくいろんな人のこと思い出す。昔はすごく仲良かったけど、今は全然音沙汰のない人とか、なぜだろう。その時思ったのが、もうこの先二度と会えなくても、私はその人のことずっと忘れないだろうな…って思った。日本にいる時はそんなこと思わなかった。やっぱ遠い異国に来て、いろんな事体験して、いろんな人に助けられて成長したからかな？私はそう思ってます。 |
| １０月２６日 | 今日学校に行って、あらまぁ、自衛隊がたくさんいるって思ったら、今週はHomecoming Spirit Weekなので、毎日服のテーマがあって、昨日は学年ごとに違うcolorの服を着て行く日で、今日は迷彩柄の日だった。昨日のJuniorはpurpleだったけど、持ってなくて来て行けなかった。明日は牧場で働くような格好？で、明後日はカウボーイ。でlastはやっぱりblue or yellow!!! Football gameもあるらしい。私は持ってる服の数が少ないので、全然できない！それにしても、こうゆうのはAmericaならではだね。日本は制服、ピアス禁止、化粧ダメ、染めるのもダメ。でもRachelはそれ凄くイイ！って言ってた。確かに制服は楽だけど。Rachelは、何よりもみんな同じ格好してるから、見た目（服装）で判断される事がないって言ってた。日本もそれなりに考えてるのかな？分からないけど。何で規則ってあるんだろう？何か日本とアメリカの価値観が違いすぎる。アメリカの「良い子」って何だろう？誰の為に「良い子」になるんだろう？日本は周りの人のためじゃない？親とか先生とか。アメリカをもっともっと知っていきたいです。 |
| １０月２７日 | 今日つくづく感じた。英語って難しい。中途半端じゃダメだって。"I don't care."って言葉。辞書に「どちらでもいいよ」って書いてたから使ってたら、今日Happyが"Don't say 'I don't care'"って言ってきて、何でって思ってたら「どうでもいい」って意味もあるからって…難しいなぁって思った。まだまだダメなんだよね。最近言ってる意味とかもすぐ理解できるようになってきたけど、表現は全然ダメ。もっともっと勉強しなくちゃいけない。てか、もう１０月終わるよ！早いね。あと２ヶ月で今年も終わっちゃうし。急がないと留学生活が終わってしまうってぐらいの勢いで何か焦ってる。だって、あと２ヶ月で今年終わって、新年を迎えてから２、３ヶ月はあっという間に過ぎ去ると思う。で４月になったらあと３ヶ月じゃん！早い早い。時間よ止まれ！って感じ。でも７月からまた日本の学校に通い出して、また友達とバカしたいって思っても、今度は大学受験という試練が待っております（泣）どうなるんだろ自分。常に時間は先へ進んでいくけど、私自身は前に進んでない。止まったままだ。このままじゃダメ。でも、今日Randyが、私の英語力はどんどん上がってきてるって言ってくれた。嬉しかった。 |
| １０月２８日 | 俳句の勉強しながら思ったんだけど、日本ならではのものって多分日本人にしか分からないんだろうなぁって思った。アメリカ人に俳句の全てを理解しろって言っても無理だと思う。言葉も違うし。だから日本人が英語を勉強するのも本当に難しいと思う。俳句を読んであげた時、訳してって言われたけど、やっぱりまだ今の英語力じゃ無理だし、日本の表現を英語にそれらしくあてはめる事はできない。多分日本語でこの表現はすごくいい！っていうのも、アメリカ人がそれを完全に理解することは多分無理なんじゃないかな。やっぱ日本のものはそのまま日本語であった方が１番いいんだろうな。自分も自分らしくないと意味がない。今日はそう強く感じたので、この１年間で「自分」を作りたいです。 |
| １１月０４日 | 今日は何かイイ日だった。最近またよく思う。毎日が早い早いって。もう１１月入って４日もたったんだ。最近いつにもましてHomework多いです。今日も単語TESTあったし。本当にわかんない！だって綴りも覚えないといけないし、JapaneseとEnglish、両方の意味も覚えないといけないんだよ…1 weekじゃ足りない！明日の朝はHistoryのclass教えてもらう。宿題の意味がわかんなくて。Algebraの時にteacherにこの問題わからないって言ったら教えてくれて、私が質問してくれたことが凄く嬉しいって言ってくれた。やっぱ分からないのほっとくのは絶対にダメなんだ。そういえば、Scienceの時もほめられた。何か前のclassで花の全部の部分を紙に貼って、その名前と意味を書くのがあった。で、私のを見て、この子のは本当にNice job!ってみんなの前で言ってくれた。ちょっと恥ずかしかったけど、本当に頑張ってよかったと思った。 |
| １１月０５日 | HAPPY BIRTHDAY Saori! 私の日本の高校の友達。なぜ、ここで言ってるかって？それは、最近忙しくて手紙も何の連絡もできなかったので。でも、本人がこれ見てなかったら意味ないんだけどね…ってことでこの部分だけはホームページにのせて下さい！てか、やっぱ思ったけど、自分日本人だぁ！何かEnglishのhomeworkでPoetryを書かないといけなくて、気づけばほとんど日本の事について書いてた。やっぱ、私はアメリカにいても日本人で、日本の事が好きなのは変わんないね！ |
| １１月１０日 | 最近何かまたHomesick…ん？違う？わかんない。やる気出ない。やっぱ遠いアメリカに１人ってすごく寂しい。疲れてる自分。何かどうしていいか分からない。何を伝えたいのかも分からない。今やるべきことがたくさんあって、パニクってる自分。そして日本のことを思い出して寂しがってる自分。最近よく思う。こんなに自分弱い人間だったっけって？昔のこと思い出す。何でか分かんない。でも昔の自分と今の自分、明らかに昔の方が強かった。私が叶えたい「留学生活」と明らかに違う。昔の自分は強かった。だけど今は変なプライドばかり持ってて、そんなの何の役にも立たない。早く捨てればいいのに捨てられない。バカみたい。どうした自分？もう何が何だかわかんない。焦ってるの？それとも単にやる気がないだけ？何のためにここに来てるの？HFに心配かけてる。「マリ、楽しんでる？」って聞かれた。この留学生活…何でこんなに凹んでるの？疲れてるだけ？わかんない。どうしたいのかもわかんない。どうすればいいの？どうすべきなの？マイナス志向になる時は自分が弱ってる証拠。昔からそう。自分の弱い部分変えたくてここに来た。強くなるために。そしたらいろんな人に優しくなれるでしょ？だったら全てがうまくいく気がする。そう思う。全てがうまくいくっていうのは、楽にってわけじゃない。簡単じゃない。通る道は辛くても、結果的には大成功っていう感じ。何か自分、深く考えすぎなのかなぁ…さっぱりだよ自分でも。何でこんなになっちゃったんだろう…？強くなりたい。今は笑顔も少ない。笑えない。ダメだこんなのって分かってるけど。自分、何がしたいのかわかんない！とにかく、今の自分には時間が必要かな？ |
| １１月１１日 | はぁ…今日これで何度目だろうため息つくの。昨日に引き続き、後ろ向きな自分がいる。日本にものすごく帰りたいって思ってる自分がいる。I want to go home.今、MNCCの資料をたくさん読んでみた。あら不思議っていうほど気持ちが楽になった。辛いのは私だけじゃない。なんだかんだ言ってさみしいのを我慢して送り出してくれた両親だって、常に心配してくれてるんだ。友達だって、家族だって、先生たちも、MNCCのスタッフもそう。たくさんの力が集まって自分はここにいることができてる。やる気がなかったのは、このこと思い出すためだったんだ。やることたくさんあるのは変わらないし、英語が思うように使えないことにも変わりはない。でも、それも自分自身の努力次第でゆっくり前に進んで行くことを忘れちゃいけないんだ。どんだけ嫌でも、どんだけ楽しくても、あと７、８ヶ月すれば日本に帰らなきゃいけない。帰って来る時はどんな感じなんだろう？不安も寂しいのも悲しいのも孤独も減ることはないけど、悩みも絶えず抱えてると思うけど、この想いが１つずつ思い出に変わっていけば成長してるって思うことにする。後ろを振り返ることは、どうも昔から好きじゃない。物事をあまり深く考えることも実は面倒くさい。でも時にはそれも必要。明日からまた新しい気持ちで頑張ります。今はもう日本に帰りたいって気持ちはないよ。すばらしいほど不安定で変化しやすい私の心（笑）気持ち晴れた！今の私の心は晴れ模様！雨や曇りになりませんように。だって常に笑っていたいもん。自分やっとわかった。スチューデントレポートの大切さ！ |
|
１２月の 月間レポート |
●学校生活 今月は少ししか学校行ってない。学校は楽しいけど大変。あー、今の大変なことといえば、Historyのclassで、semester projectってのがあって、何か１つのコトについて調べてreport作らなきゃならない。これが大変…（焦）頑張っていいやつを作りたいけど、人一倍時間がかかるから、そうもいかないかも！？まぁ、やれるだけのことをやるだけです！あと、Scienceのclassで、これまたプレゼンテーション！１月の終わりにみんなの前で発表しなくてはなりません。早く原稿を書いて、Pronunciationも練習して…って、コレまた上を目指す！この２つ頑張ったら、絶対Aが取れるってコトは分かってるから、目指せall A！そしてGPA 4.0！頑張った分結果が出るコトは知ってんだよね私。分からなかったら、１人で無理するんじゃなくて、先生に聞いたり、ホストファミリーに話したり、それから友達にも！私には強い味方がたくさんいるんだから！って言っても、常に自分が中心になって積極的の動かないといけないってことも分かってます。１月でfirst semester終わる！もう３ヶ月以上もSchool通ったんだねー！早い早い！ ●家庭生活 ホストマザーもホストファザーもとても面白くて、"I think my host father is crazy"ってMomに言ったら、「マリは正しいよ！よくわかってるわね」みたいなコト言われて、Dadは「そんなことない！」って（笑）でも、ホストファザーは本当に楽しい人で、ホストペアレンツは２人とも私のこと大好きだって言ってくれる。私ももちろん大好き。Dadが"Hi, daughter!"って言うから"Hi, daddy!"って言い返してあげるとすごく喜ぶ。で、私の日本の両親に、いつか絶対に来て欲しいんだって。私の両親も絶対に行くって（笑）もし、私の両親が来たら、SeattleもTacomaもFishingもclumingも何もかも、全部連れて行くってはりきってた（笑）よかったね、日本のお母さん、お父さん！ ●その他 私がこの１ヵ月、よく感じた…てか、よく分からないんだけど、「思い出」って大切だなぁって思った。この前のクリスマス、久しぶりに長い休みだったから、たくさん時間があって、ゆっくりしてて、その時に去年のクリスマスを思い出した。親友とかと一緒にChristmas tree見に行って、屋台でラーメン食べて、４年後のクリスマス、このメンバーでこの場所でまた過ごそうねって約束したなぁーって。それからもう１年が経つ。早くないかい？って思った。でもね、その出来事を思い出したってコトは、それが楽しかったりで、印象が強かったってコトじゃない？なんか何て説明すればいいかよくわからないけど（泣）今年のクリスマスも、来年、再来年きっと思い出す。でも、去年のも同じように思い出す。そうやって思い出がどんどん積もっていくって、本当にいいコトだと思いませんか？これからまだまだ先は長い。私は勉強以外のコトでは記憶力がいいので、まだまだたくさん思い出作れる（笑）この先、それを何度思い出すか分からないけど、その度に１人で笑ったり、あー、バカだったんだねぇって思い出せるように、残り半分をすっごく濃いものにしたいと思いました。自分が動かなきゃ、思い出は増えていかない。Positiveに生きてみよう！と改めて思いました。 |
|
１月の 月間レポート |
●学校生活 今月はFirst Semesterが終わって、Second Semesterが始まりました。基本的には全部同じSubjectですが、HistoryのclassがNorthWestからWorldに変わりました。授業の内容をできるだけ理解しようとあれこれ頑張っているけど、分かる時と分からない時の差が超激しい。でも、全て自分のため。頑張るだけ。てか、思ったんだけど、アメリカン、English書くの超速い！私１人だけが、スペルとか確認しなきゃいけなくて、遅くなってしまう（泣）でも、まぁ、コレも慣れだ、慣れ！学校は楽しい日々を送ってます。 ●家庭生活 ホストシスターのTabithaとは毎晩２人でバカやってます（笑）彼女と過ごす時間は、本当に超SUPER楽しい！一緒に生活する時間が長くなるにつれて、これまでは見えなかったことまで見えてきて、不満がたまって辛くなったりすることもあるけれど、これもまた一つの経験だと思っています。 ●その他 この１ヵ月は、本当に無意味な１ヵ月だった気がする。なんか、学校では最近いつもやる気でなくて…だって、よく分からないんだもん今の自分。私、最近おかしいなぁ…いくら頑張っても報われなかったら嫌気さすでしょ？でも、努力が足りないんだよねまだまだ。こんな気分で１ヵ月過ごしたなんて、もったいないことした。２月からは気持ちを切り替えて頑張んなきゃね！School, family, English, friends, Japan…悩みは尽きないけど、やらなきゃいけないことは常に同じ。前を向いて歩こう！笑って悔い残さず６月に日本に帰れるように。 |
|
２月の 月間レポート
|
●学校生活 |
|
３月の 月間レポート
|
●学校生活 |
|
４月の 月間レポート |
●学校生活 |
※この日記についてのご意見・ご感想は、ＭＮＣＣ掲示板へお願いいたします。
|
|
|
Copyright (C) 1999-2004 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.
